Ernesto Capuano del Veccio descanzará finalmente en Quetzaltenango
ACTIVIDADES PROGRAMADAS
Acto de Homenaje brindado por la Municipalidad
de Quetzaltenango
Hora: 10:00 de la mañana (diez de la mañana)
Fecha: 21 de noviembre de 2008
Lugar: Salón de Honor, Municipalidad de Quetzaltenango
Acto de Homenaje brindado por el Centro Universitario de
Occidente
Hora: 14:00 (dos de la tarde)
Fecha: 21 de noviembre de 2008
Lugar: Salón Mayor, Edificio G de Ingeniería, CUNOC
Inhumación de sus Cenizas
Hora: 16:00 (cuatro de la tarde)
Fecha: 21 de noviembre de 2008
Lugar: Cementerio General de Quetzaltenango
(ver invitación que se adjunta)
LA ÚLTIMA ACTIVIDAD PÚBLICA DE DON ERNESTO CAPUANO
El día sábado 16 de febrero de 2008, en los amplios salones de
conocido
centro de convenciones de la Colonia Roma, en la ciudad de
México, se
llevó a cabo la Reunión Anual del Partido Popular Socialista
(PPS). A ese
acto asistió como observador e invitado de honor, el
licenciado Ernesto
Capuano del Vecchio. El partido en referencia fue fundado en
1948 por el
carismático y legendario dirigente obrero Vicente Lombardo
Toledano,
destacado pensador socialista con quien el licenciado Capuano
tuvo una
larga amistad.
Durante la reunión, presidida por el Secretario del PPS y el
Director del
Instituto de Estudios Políticos Vicente Lombardo Toledano
(señores
Manuel Fernández Flores y Néstor García Sánchez,
respectivamente), se
rindió un significativo homenaje al lic. Capuano. Los
asistentes conocieron
y se congratularon de la iniciativa que había tomado el
Colegio de
Abogados de Guatemala (CAG) para proponer ante el Consejo
Superior
Universitario de la Tricentenaria Universidad de San Carlos de
Guatemala,
el otorgamiento de un Doctorado Honoris Causa para el lic.
Capuano. Las
siguientes fotografías corresponden a dicho evento.
El licenciado Capuano con el secretario general del PPS, don Manuel Fernández Flores.
Con la señora Fernández, esposa del Secretario General del PPS.
Con los doctores Abel Orgaz y Esperanza Fujigaki Cruz, del
Instituto de Estudios Políticos Vicente Lombardo Toledano y la UNAM,
respectivamente.
El Exilio Guatemalteco en México
Artículo de Ernesto Capuano
México Centro de Estudios Históricos del Porfiriato en:
Nuestra Historia no. 42 tomo IV p. 44-47.
Dos nonagenarios hermanados (I)
En la tierra del Quetzal nacieron en el primer cuarto del siglo XX dos varones, uno de ellos en la ciudad de Quetzaltenango, a principios de la Primera Guerra Mundial (1914), Ernesto Capuano del Vecchio, descendiente de familias acomodadas italianas. Y, el otro, quien estas líneas escribe, Alfonso Bauer Paiz, nacido a fines de esa misma Guerra Mundial, en el año del Armisticio (1918), quien vio la primera luz en una temblorera construida, después de los terremotos de diciembre de 1917 y enero de 1918, en la ciudad capital, en los alrededores de la Plazuela 11 de Marzo, descendiente de familia alemana, salvadoreña y guatemalteca, también acomodadas.
Cuando yo ingresé a la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
(más conocida, entonces, como escuela de Derecho de la Universidad
Nacional de Guatemala), fue en el memorable aciago año del inicio del
alzamiento falangista acaudillado por Francisco Franco, en contra de
la República española, y de la primera reelección del déspota
presidente de Guatemala, general Jorge Ubico.
En la escuela de Derecho nos conocimos Ernesto y yo, pero en
esos años no intimamos, más que todo porque él era un estudiante de
grados superiores y yo, apenas, un reciente ingresado al nivel de
preparatoria. Ernesto era ya un opositor declarado y actuante contra
el régimen ubiquista - del mismo sello colonial racista y esclavizante
del pueblo indígena y sirviente de la oligarquía nacional y del
Imperio del Banano-, y corría peligro su vida y tuvo que salir al
exilio a México, en 1938.
Neto llega al México todavía revolucionario, cuyo presidente
era el general Lázaro Cárdenas, quien dirigió el proceso de Reforma
Agraria que liberó al campesinado de su país e impulsó la
industrialización del mismo, así como nacionalizó la industria del
petróleo, conforme a su política nacionalista y antiimperialista.
Aunque con la pesadumbre del destierro, Neto no se podía sentir mal en
México, porque él, que ya de Guatemala había salido siendo un
estudioso de la filosofía del materialismo histórico y un admirador de
los ciudadanos guatemaltecos marxistas, a quienes Ubico fusiló o
mantuvo en prisión durante los 14 años de su gobierno tiránico. Me
refiero a los dirigentes sindicalistas Antonio Obando Sánchez, el
hondureño Juan Pablo Wainwriht (fusilado) el abogado Miguel Ángel
Vásquez y a ciudadanos democráticos antidictatoriales:
En 1945, el presidente de la República, Dr. Arévalo, sufrió un
accidente automovilístico que lo incapacitó temporalmente. Algunos de
los dirigentes del Frente Popular Libertador y del Partido Renovación
Nacional, temerosos de que el Jefe de las Fuerzas Armadas, coronel
Francisco Javier Arana, interrumpiera la constitucionalidad
administrativa, fueron a plantearle que él sería el próximo presidente
de la República, y Arana les aceptó, pero puso de condición que se le
garantizase el cumplimiento de ese compromiso mediante la disolución
de los dos partidos Frente Popular Libertador y Renovación Nacional.
Aceptaron y así nació el Partido de Acción Revolucionaria (PAR), al
cual consideró "su partido" el Jefe de las Fuerzas Armadas.
Al restablecerse el Dr. Arévalo, maniobró para que se
restablecieran el FPL y RN. Pero, en el FPL habíamos varios que ya NO
queríamos abandonar el PAR, porque reconocíamos que ese partido
unitario se había fortalecido con la repatriación de exiliados
guatemaltecos marxistas que ya habían planteado la necesidad de
robustecer el inicial movimiento de organización de la clase
trabajadora y de realizar una reforma agraria que terminase con las
relaciones semi-feudales de producción en el campo, compañeros de la
calidad de Luis Cardoza y Aragón, Alfonso Solórzano, Carlos Arias, los
hermanos salvadoreños Cuenca, y nada menos que ERNESTO CAPUANO DEL
VECCHIO, todos revolucionarios marxistas. Sin embargo esos pocos
terminamos cediendo y reingresamos al FPL.
De mi parte, ese error fue enmendado años después, ya que
volví a poder estar en la misma organización política con Ernesto
Capuano, pues por poco tiempo habíamos sido ya entrañables compañeros
políticos en el PAR y esto fue, durante el segundo Gobierno de la
Revolución, cuando, en alianza con el PGT, nos unimos varios grupos de
la Revolución: el que fundó el Partido Socialista, cuyo dirigente fue
Augusto Charnaud Mc.Donald, el del FPL ya disuelto, el de Renovación
Nacional Socialista, cuyo Secretario General era Jaime Díaz Rossoto, y
el grupo de veteranos comunistas integrado por Alfonso Solórzano, Luis
Cardoza y Aragón y, por supuesto, Neto, con quien compartimos
responsabilidades en el proceso de Reforma Agraria, al cual serví yo
como Gerente del Departamento de Fincas Nacionales, al iniciar la
aplicación del Decreto 900 en fincas del Estado y como Presidente
Gerente del Banco Nacional Agraria, (BNA), en tanto que NETO servía al
mismo tiempo en el Departamento Agrario Nacional y como miembro de la
Junta Directiva del BNA, y en nuestro trabajo nunca tuvimos una
desavenencia, porque siempre actuamos de acuerdo y con indeclinable
voluntad política para alcanzar las metas de la transformación agraria
del país y la construcción de una economía nacional independiente y ya
industrializada, en la que los principales beneficiarios fuesen las
clases proletarias obreras y campesinas, entonces felizmente aliadas.
Después de la renuncia del presidente Arbenz, tuvimos que
salir al exilio en México, que para mí fue de tres años (1954-1957) y
para NETO hasta el día de su muerte. En ese período ambos fuimos
miembros de la Unión Patriótica Guatemalteca (UPG), en la que nos
habíamos organizado los exiliados revolucionarios. Uno de los centros
de nuestras constantes reuniones era el departamento de Neto en la
Calle Bucarelli, acogidos con camaradería por la feliz pareja CARMELA
Y NETO y en el mío, en la Colonia Narvarte.
La colectividad exiliada fue siempre atendida por dos
compañeros, uno médico, Salvador Piedrasanta, pediatra, que cuidó
siempre la salud de nuestros pequeños hijos y NETO que se dedicó a
ayudar a cuanto desterrado hubiese, guatemalteco o de cualquier país
del mundo, para resolver problemas con las autoridades mexicanas de
Migración y nunca cobraron por sus valiosos servicios.
Yo también, como Miguel Ángel Albízures, comparto su adhesión
a una opinión de Carlos Figueroa Ibarra relacionada con la vida de
NETO, que dice:
"Nunca conocí a un hombre más inmune a las vanidades y más
desinteresado con respecto a los bienes materiales" (Véase La Hora,
del 7/5/08).
Abono también la sentencia de M.A. Albizures, que refiriéndose
a la negativa de NETO a aceptar la Orden del Quetzal que le ofrecía el
presidente Alfonso Portillo, junto con una pensión vitalicia,
escribió: "pensando como pensaba, (refiriéndose a NETO) mal podría
aceptar la ayuda de un gobierno neoliberal poco o nada preocupado por
el futuro del pueblo" ( Véase elPeriódico, de 8/ 5/ 08)
Además NETO, siempre, y sobre todo en los últimos años de su
vida se avino con dignidad a su pobreza, al punto que se disculpó por
no aceptar el ofrecimiento que, por iniciativa de Mario Monteforte
Toledo, se le hiciera hace algunos años, de venirse a Guatemala, a
convivir dos meses, primero, en el hogar de Mario y después en los de
cuarenta compañeros más, todos viejos amigos suyos. Estoy seguro que
no aceptó, porque NETO nació para servir y no para ser servido.
¡ERNESTO CAPUANO DEL VECCHIO ES CIUDADANO HONRA DE LA PATRIA Y
DE LA UNIDAD DE LOS REVOLUCIONARIOS DEL MUNDO!
Falta la segunda entrega (¿o serían más?)
Alfonso Bauer
Viaje de Ernesto Capuano del Vecchio a Guatemala
Principales actividades realizadas del 20 al 31 de Marzo de 2007.
Este recuento se basa en la información proporcionada por los
compañeros
que apoyaron a Ernesto Capuano en el desarrollo de su agenda
de trabajo.
No obstante y como siempre, la responsabilidad del texto es
del autor.
Introducción
Como recordarán, a finales de febrero de este año decidí
invitar a Ernesto Capuano para que viajara conmigo a Guatemala, a
donde iba a viajar por razones de trabajo. Sin embargo, es una
iniciativa deudora de otros compañeros que, movidos por el cariño que
le tenemos a Neto, venimos comunicándonos nuestra preocupación por su
situación anímica del último tiempo, dominada por los problemas
físicos que Neto empieza a tener para despla-zarse y la consecuente
reclusión en su departamento y la soledad que de ello se deriva,
restándole el vigor que siempre lo ha caracterizado, aunque no su
siempre incisiva lucidez. Sobre todo, es una iniciativa que sólo pudo
realizarse con el concurso del sin número de amigos, correligionarios
y simpatizantes de Neto que se sumaron a ella.
Además de lo anterior, nos motivaba la preocupación por el
efecto negativo que ha tenido para Neto, en las condiciones actuales
de vida, el regreso de muchos de los guatemaltecos que antes vivían en
México y la disminución consecuente de las condiciones de información,
intercambio y participación en la vida política guatemalteca que antes
había. Igual-mente conversamos sobre la mejor manera de hacer realidad
el interés de Neto por volver a Guatemala y contribuir a la unidad de
la izquierda. Alguna vez conversamos en distintos momentos con Rodolfo
Córdoba y con Julio Gómez de lo bien que podría hacerle un viaje a
Guatemala (“darse un chapuzón de país”), además de poder explorar las
posibilidades de su regreso definitivo.
A partir de que Neto aceptó la invitación, lo más apremiante
fue asegurar la realización de las actividades que le interesaba
tener, básicamente, reuniones con amigos cercanos y con algunas
personalidades de la política guatemalteca. Pero, sobre todo, había
que garantizar las condiciones mínimas de alojamiento y atención a su
salud, ya que a los 92 años tiene un tratamiento médico que requiere
de la toma de medicamentos en cantidades y horas específicas; además,
requiere apoyo para bañarse, pues en dos ocasiones perdió el
equilibrio, vestirse y desplazarse, ya que le cuesta subir y bajar
escaleras, así como entrar y salir de cualquier vehículo. Así,
también, era necesidad de que Neto tuviera un panorama básico de lo
que ocurre en Guatemala, particularmente en el marco de la coyuntura
electoral.
Por todo ello fue clave la participación de varios amigos que
viven en Guatemala, México y los EEUU, a los que les escribí el 27 de
febrero, vía correo electrónico, planteándoles la iniciativa y la
posibilidad de que (me) le echaran una mano a Neto para hacer realidad
el viaje. Tres de ellos me respondieron con presteza y de manera
positiva y me ayudaron a ampliar el directorio, además de constituirse
en una suerte de “equipo coordinador” del viaje, el cual estuvo
formado inicialmente por Miguel Ángel Albizures, Rafael Herrarte y
Harvey Taylor, si bien muy pronto se sumaron Ruth del Valle, Ximena
Morales, Edgar Celada, Humberto Espinoza y otros muchos compañeros que
permitieron que se dieran las condiciones óptimas para que el viaje
cumpliera con sus objetivos más allá de lo esperado.
Hay que destacar, además, el apoyo recibido de la Asociación
de Mujeres en Solidaridad (AMES), que fue fundamental para ofrecerle a
Neto un alojamiento y cuidados llenos de afecto. Así, también, la
solidaridad de amigos y compañeros como Alfonso Bauer y Rafael
Piedrasanta que siempre estuvieron atentos al desarrollo de la visita
o Megan Thomas, quién puso a disposición de Neto su departamento y
Thelma Gómez Taracena, quién buscó facilitar su alojamiento y nos
contactó con Edgar Celada. Así, también, Guayo Velásquez y su
iniciativa para que Neto sea contratado por la Universidad para dictar
sus memorias, contando con el apoyo de Óscar Peláez y Antonio Mosquera
y el interés de muchos, como Mario René “Remachón” Chávez o Iduvina
Hernández que busca que se le otorgue el Doctorado Honoris Causa,
incluyendo el importante apoyo brindado por Ximena Morales para
recolectar las firmas de apoyo que se necesitan.
En México fue importante la participación de doña Irma Checa,
quién está a cargo de su atención desde 1995 y contribuyó a que Neto
aceptara la invitación y, además, me proporcionó toda la información
necesaria para evitar algún contratiempo, sobre todo en términos de su
salud, y lo acompañó a un chequeo médico previo a hacer el viaje, el
cual confirmó que Neto se encuentra bien de salud, excepto los
achaques físicos relacionados con su desplazamiento y una ceguera
incipiente. A esos aportes se suman los de Thelma Taracena y Julio
Gómez, Mario René y Ximena Matute, Manuel Ángel Castillo, Carlos
Figue-roa y Hugo Ventura, cuya participación fue clave para concretar
el viaje. Así, también, el apoyo económico recibido de Juan Fratti y
Julio y Randolfo Pereira desde Canadá y de Raúl Molina desde los
Estados Unidos. A todos y cada uno de ellos mi profundo agradecimiento
y en especial el de Neto, quién así lo ha manifestado todas las veces
que se toca el tema.
Una idea de las dimensiones de estos apoyos recibidos se puede
tener si se considera la ampliación exponencial que tuvo el número de
personas que de una manera u otra se sumaron y participaron en la
iniciativa. Así, por ejemplo, el primer correo electrónico que en-vié
apenas si incluía a seis personas y en este momento, el listado que
tengo alcanza un total de 109 direcciones electrónicas, además de
muchos otros que no figuran en la lista por carecer de tal servicio o
porque no pude obtener la dirección en referencia. Aquí hay que
destacar que poco más de la mitad de ese listado es resultado de las
gestiones de Ximena Morales en torno a la petición de que la
Universidad le otorgue el Doctorado Honoris Causa a Neto.
Otra manera de valorar esos apoyos es en relación a los
depósitos recibidos en las cuentas de ahorro que abrí en México y en
la de Guatemala, además de que los gastos de alimentación y
movilización de Neto, cuando asistió a diversas actividades, corrieron
por cuenta de quienes solidariamente se hicieron cargo de su traslado
o fueron quienes lo invitaron. Al 14 de abril, el estado de las
cuentas era:
• Ocho depósitos recibidos en México: $12,300.00 pesos
mexicanos.
• Dos depósitos recibidos en Guatemala: Q1,230.00;
aproximadamente, a $1,783.00 pesos mexicanos.
• Además, Neto recibió directamente US$200.00,
aproximadamente unos $2,200.00 pesos mexicanos.
Con los depósitos recibidos se reembolsaron pagos realizados
por un total de $6,601.00 pe-sos mexicanos:
• Boleto aéreo: US$412.00 (aproximadamente $4,650.00
pesos mexicanos).
• Alojamiento, alimentación y atención médica brindados
por AMES durante diez días: Q1,200.00 (aproximadamente $1,800.00 pesos
mexicanos).
• Taxi del aeropuerto al departamento de Neto: $152.00.
Todo ello reportó un saldo favorable de $7,482.00 pesos
mexicanos, el cual entregué a Neto, en efectivo, el 23 de abril. Con
anterioridad le había entregado un cheque, pero me manifestó que se le
dificultaba cambiarlo. Hay que subrayar que el contar con este saldo
es importante para Neto, pues no cuenta con ingresos fijos para su
subsistencia y por eso todavía mayor su agradecimiento al apoyo
recibido en torno al viaje.
Finalmente, quizás el mejor indicador de los resultados
benéficos que tuvo el viaje sea la elevación del estado de ánimo de
Neto, tal como lo constataron quienes le hablaron por teléfono o lo
visitaron a su regreso. Sin duda, la calidad y el número de las
actividades que desarrolló y la oportunidad que tuvo de intercambiar
con amigos, simpatizantes y correligionarios sobre la situación de
Guatemala, además de recibir el afecto de quienes se entrevistaron con
él o que se lo encontraron, en medio de la sorpresa y el regocijo, en
alguno de los eventos a los que asistió son los factores esenciales de
ese cambio. Ahora, lo impor-tante es no perder el empuje y lograr que
se concrete el sueño de Neto de regresar a vivir a Guatemala, además
de que mantener la comunicación con él por teléfono, escribiéndole a
su casa o visitándolo.
En total, se agendaron 28 actividades, de las cuales Neto no
pudo atender o ya no se lleva-ron a cabo cuatro [Ver calendario
adjunto]. Ello permitió que Neto tuviera contacto con unas 207
personas (8.6 en promedio de las 24 actividades realizadas), además de
convivir y departir con un número mayor, especialmente en eventos como
las presentaciones de libros y otros similares. La síntesis que sigue,
a un mes de iniciado el viaje, busca reflejar esa riqueza y se
complementa con la semblanza sobre Neto que se adjunta.
Nota: A quienes tomaron fotos en las distintas actividades,
les solicito me las envíen por correo electrónico o si lo desean, se
las envíen directamente a Neto, mediante correo postal.
Martes 20
El viaje lo iniciamos Ernesto Capuano y yo el martes 20 de
marzo. Doña Irma Checa estuvo atenta a los preparativos, pese a haber
sido hospitalizada de emergencia el día anterior, aunque no fue
necesario que se quedara internada. Julio Gómez nos llevó al
aeropuerto de la Ciudad de México y apoyó en todo el trámite de
documentación y salida; su participación fue inestimable.
Estuvieron a recibirnos en el aeropuerto “La Aurora” Miguel
Ángel Albizures, Rafael Herrarte y Harvey Taylor. Con ellos nos
trasladamos a la sede de la Asociación de Mujeres en Solidari-dad
(AMES); allí llegaron más adelante Ruth del Valle y Edgar Celada. La
recepción del personal de AMES fue cálida y llena de cariño, lo cual
fue una constante a lo largo de los diez días que Neto estuvo ahí
alojado y se constituyó en factor esencial para el los buenos logros
del viaje. Además, lo visitó Alfredo de León y todos juntos revisamos
la agenda y la distribución de responsabilidades para su
cumplimiento.
Miércoles 21
Este día lo acompañé yo. La primera actividad fue el almuerzo
con sus amigos de siempre Rafael Piedrasanta y Alfonso “Poncho” Bauer
y Miriam Colón, en la casa de éstos. Juntos intercambiamos sobre la
situación nacional y en particular, sobre la coyuntura electoral;
destacó la preocupación que hay por las dificultades que existen para
lograr la unidad de la oposición y los enormes retos que para la
izquierda democrática presenta la coyuntura guatemalteca. La hija de
Miriam, Rita María Aguilar, y una de sus compañeras de estudio le
hicieron una entrevista a Neto y tomaron fotos de este maravilloso
encuentro.
Por la tarde se sostuvo una reunión con diputados de la
bancada MAÍZ-URNG: Alba Estela “Lola” Maldonado, María Reinhardt,
Alfredo de León y Víctor Sales. No pudieron asistir Jorge Mario
“Remachón” Chávez y Rolando Morales. Estuvo presente Rafael
Piedrasanta, asesor de la bancada, y Rafael Herrarte. Los diputados
expusieron los retos que enfrentan para hacer avanzar el proyecto
popular y los Acuerdos de Paz; en este último caso hay muchos atrasos,
por ejemplo, en cuanto al tema agrario. A ello se suman los poderes
paralelos que se están gestando entre sectores militares y económicos
reaccionarios y el narcotráfico; la presencia de servicios de policía
particulares cuyo efectivos cuadriplican a los de la Policía Nacional
y no tienen controles estatales efectivos; así como los feminicidios y
el asesinato de jóvenes, especialmente en este último caso de
integrantes de las “maras”, por lo que es importante la Comisión de
Investigación de Cuerpos Ilegales (CICIG) y se hace necesario combatir
la idea de que quién infringe la Ley puede ser castigado al margen de
ésta mediante, aún, la propia intervención de los cuerpos de seguridad
del Estado que están, precisamente, para cumplir y hacer cumplir esas
leyes, lo que se suma a la presencia militar de los EEUU en el
territorio nacional, mediante el Plan “Maya-Jaguar”, aprobado por el
Congre-so ya en dos ocasiones. Finalmente, plantearon estar abiertos a
la unidad de la izquierda en torno a una candidatura única, pero que
no encuentran mayor receptividad en las agru-paciones Winaq y
Encuentro por Guatemala que postulan a Rigoberta Menchú.
Al final del día se asistió a la presentación del libro
Espacios diversos, historias en Común. México, Guatemala y Belice: La
construcción de una frontera, publicado por la Secretaría de
Relaciones Exteriores de México, la cual se llevó a cabo en el
auditorio del Centro Cultural “Luis Cardoza y Aragón” de la Embajada
mexicana. Al final del acto, Ernesto Capuano recibió un saludo
especial, afectuoso y enaltecedor del compatriota Manuel Ángel
Castillo, coautor del libro con los mexicanos Mónica Toussaint y Mario
Vázquez.
Jueves 22
Almuerzo con representantes del Movimiento Nacional por los
Derechos Humanos (MNDH) y la Asociación Comunicarte para conocer su
labor y la situación que vive el pueblo de Guatemala, la que se
mantiene sin mayores cambios en términos económicos y sociales y se le
suma el aumento de la violencia “común”. Estuvieron presentes Chely
Azmitia, María Martín, Luisa Pineda, Erenia Vanegas, Arturo Albizures,
Manuel Coguox, Boris Hernández y Julio Rosales. Lo acompañó Miguel
Ángel Albizures.
Reunión con Rigoberta Menchú, candidata a la presidencia de la
República por la agrupa-ción Winaq y Encuentro por Guatemala. Lo
acompañaron Rafael Piedrasanta, Miguel Ángel Albizures y Gilberto
Castañeda. No pudo estar presente Nineth Montenegro. Rigoberta le
expresó a Neto el cariño que le tiene, recordaron el apoyo que éste le
brindó para su nominación al Premio Nobel de la Paz y su compañía al
momento de recibir el premio Estocolmo, Suecia. Neto le expresó a
Rigoberta la importancia que a su parecer tiene la unidad de las
fuerzas opositoras, no sólo en el período electoral sino también
después de éste. A su vez, Rigoberta le explicó el enorme reto que
significa lanzarse a la presidencia, dados los requisi-tos formales y
de representación que incluye el proceso electoral, así como las
dificultades que se tiene para lograr dicha unidad dentro de la
política amplia de alianzas que ella está impulsando.
Finalmente, ya no fue posible asistir a la Lectura polifónica
de Otto-René Castillo; evocación luctuosa, que se llevó a cabo en el
Centro Cultural “Luis Cardoza y Aragón” de la Embajada de México.
Conforme al programa, se contó con la participación de más de 18
poetas que leyeron la obra de este revolucionario de siempre y con los
trovadores Fernando López y Alejandro Arriaza y el Coro de Cámara de
“La Capilla del Valle de Guatemala”. Convocaron Letra Negra Editores y
el Colectivo Poético de Coordinación.
Viernes 23
Almuerzo en el restaurante “Arrin Cuan”. Asistieron Rafael
Herrarte, Harvey Taylor y Gilberto Castañeda. Así, también, Xochitl
Mendoza y Alfredo de León. Integrantes del Comité de Huelga leyeron el
boletín a los comensales e hicieron la tradicional colecta de apoyos
económicos.
Visita al Hipódromo del Norte y al Mapa en Relieve cuyo diseño
y construcción estuvo a cargo del Ing. Vela, originario de
Quetzaltenango. Lo acompañó Gilberto Castañeda.
Reunión con el diputado Mario René “Remachón” Chávez y
asistencia al cambio de Junta Directiva del Colegio de Abogados y
Notarios de Guatemala (CANG) en el antiguo edificio de la Facultad de
Derecho, donde estudió Capuano, ahora Museo de la Universidad de San
Carlos (MUSAC). Lo acompañó Gilberto Castañeda.
En la reunión con Mario René se recordaron los tiempos en que
éste colaboró con Neto en la atención a los trámites migratorios de
los exiliados y refugiados guatemaltecos y de otros países de América
Latina en México, así como de su presencia en el XIII Congreso
Latinoamericano de Sociología celebrado en Antigua Guatemala en
noviembre de 2001, presidido por Guayo Velásquez, entonces Decano de
la Facultad de Economía. En esa oportunidad se le rindió homenaje a
Neto por su trayectoria revolucionaria y su aporte solidario a los
perseguidos políticos; fue muy significativo que en ese evento
participaron científicos sociales que en algún momento recibieron el
apoyo desinteresado de Neto y así se lo recordaron y volvieron a
agradecer.
Sábado 24
Convivio con viejos y jóvenes huelgueros en las instalaciones
de los Colegios Profesionales, zona 15. Lo acompañó Edgar Celada y su
hija Diana. Aquí, Neto tuvo la oportunidad de departir con amigos y
simpatizantes, con el Rector de la Universidad de San Carlos, Estuardo
Gálvez Barrios y con Oscar Peláez, a quien el Rector comisionó para
atender todo lo relativo a Neto. Al inicio del acto huelguero, Mario
René Chávez hizo una breve presentación y semblanza de Ernesto
Capuano. Varios de los participantes, entre ellos dos reyes feos,
dedicaron su número artístico (huelguero) a Neto.
Domingo 25
Convivio con amigos y correligionarios en la casa de María
Eugenia Solís y César Reyes. Lo acompañó Humberto Espinoza. Asistieron
poco más de 35 personas y se le rindió un emotivo homenaje; desde su
llegada con la entonación de “La Internacional”, hasta el final de la
tarde, cuando varios de los asistentes tomamos la palabra para
manifestarle nuestro cariño y reconocimiento. Fue un ambiente plural,
propio de la posición unitaria que Neto ha mantenido por siempre. En
esa oportunidad, Eduardo Velásquez planteó las gestiones que se
realizan para que la Universidad contrate a Capuano para que dicte sus
memorias, las cua-les abarcan desde el ascenso de la dictadura
ubiquista y el proyecto revolucionario impulsado a partir del 20 de
Octubre de 1944, hasta nuestros días, pasando por la rica experien-cia
de la expropiación petrolera, la reforma agraria y la lucha por la
democracia en México, además del apoyo legal que le brindó a los
exiliados y refugiados guatemaltecos y de toda América Latina lo que
lo ubica en el ejercicio directo del derecho internacional y sus
múltiples vínculos con la defensa de los derechos humanos y la
promoción de la paz, entendida en sentido integral, es decir, como el
logro de condiciones necesarias (políticas, económicas y sociales)
para que no haya guerra y no la mera y simple ausencia de ésta.
Lunes 26
Visita a los archivos históricos de la Policía Nacional y
entrevista con el equipo a cargo de su sistematización y análisis. Lo
acompañó Alberto “Tico” Fuentes, integrante del mismo. Aquí Neto pudo
conocer del importante trabajo que se realiza con el hallazgo de
información sobre la represión en Guatemala contenida en dichos
archivos que derivó de los trabajos históricos que viene realizando
Ediliberto Cifuentes.
Martes 27
Reunión de Gilberto Castañeda con Eduardo Velásquez, Director
del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR), de la Universidad
de San Carlos para explorar las posibilidades de que ésta contrate a
Neto y facilitar así que vuelva a vivir en Guatemala. Como resultado
de las consultas hechas por Guayo con Antonio Mosquera, Director
General de Investigaciones, y Óscar Peláez, asesor del Rector.
Se tienen tres opciones:
1. Hacerle un contrato como profesor visitante. Puede
hacerse de inmediato, si bien se necesita conseguir los fondos
necesarios, aproximadamente Q100,000.00 por año.
2. Hacerle un contrato como investigador. Se cuenta ya
con una plaza disponible, pero requiere de diversos trámites, entre
ellos, la incorporación de Neto al Colegio de Abogados y Notarios de
Guatemala (CANG), pues aunque concluyó sus estudios en Guatemala,
debido a la persecución de la dictadura ubiquista tuvo que revalidar
sus estu-dios en México y graduarse en la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM).
3. Una combinación de las dos opciones anteriores,
iniciando con la primera como fase inicial, lo que facilitaría la
realización mientras tanto de los trámites para concretar la opción
dos a la brevedad posible. Así, también, se tendría mejores
posibilidades para hacer el trámite que permitiría que la Universidad
le otorgue el Doctorado Honoris Causa con base en sus estudios y
amplia experiencia profesional. En cualquiera de los tres casos, Neto
contaría con alojamiento en la Residencia Universitaria, lo que le
permitiría estar en contacto cotidiano con los estudiantes y
profesores ahí alojados.
Reunión con estudiantes de la Facultad de Agronomía,
interesados en su experiencia sobre el tema agrario. Lo acompañó Luis
Roberto Orellana, Representante de la Federación de Estudiante de
Agronomía de Guatemala (FEAG). Le hicieron un homenaje y le entregaron
un diploma de reconocimiento firmado por Orellana y Mirna Regina
Valiente, Presidenta de la Asociación de Estudiantes de Agronomía
“Robin García” (AEA).
Asistencia a la presentación del libro Desarrollo capitalista,
crecimiento urbano y urbaniza-ción en Guatemala, 1940-1984, de Eduardo
Velásquez y participación en el convivio con que concluyó éste. Lo
acompañó Gilberto Castañeda y se sumaron, entre otros, Humberto
Espinoza y Otoniel Martínez, además de la atención y cariño que le
brindaron a Neto el propio Guayo y su familia.
Miércoles 28
Reunión con el Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado,
Procurador de Derechos Humanos, la Licda. Dunia Tobar de Leal,
Procuradora Adjunta II y varios de los asesores del Procurador, entre
ellos Nidia Aguilar, Ediliberto Cifuentes, Edgar Celada, Víctor Hugo
Godoy, Juan Ramón Ruiz, Jorge Santos, Rolando Yoc y Leopoldo Seizig.
Lo acompañó Ruth del Valle.
Durante la reunión, el Dr. Morales explicó las funciones de la
institución y las dificultades que enfrenta para darles cumplimiento,
pese al carácter autónomo de ésta frente a los poderes del Estado, así
como sus principales líneas de trabajo: Procuración, Investigación,
Promoción y Educación en Derechos Humanos. Leopoldo Zeissig explicó el
proceso jurídico que se está llevando para ayudar a buscar justicia en
casos ocurridos durante el conflicto armado mediante un mandato
judicial (Averiguación Especial) y los avances que se tienen con el
Programa de Búsqueda de Personas Desaparecidas. Neto, por su
parte, expresó su agradecimiento por el recibimiento recibido y
destacó las bondades de una institución de la cual no tenía suficiente
conocimiento. Después de la reunión, la Oficina de Prensa de la PDH le
hizo una entrevista.
No se pudo concretar la reunión con dirigentes sindicales.
Jueves 29
Reunión con público diverso en el Auditórium de la PDH. Lo
acompañaron Ruth del Valle y Edgar Celada. En la reunión participaron
unas 30 personas, entre las que se encontraban algunos guatemaltecos
que estuvieron en México, como Jacobo Vargas, Flora Reynoso de la
Defensoría de la Población Migrante y Desarraigada, Oswaldo Enríquez y
Byron Barrera, quién estaba de visita en la PDH y se sumó al evento,
quienes le expresaron a Neto su afecto y agradecimiento por el apoyo
brindado en aquél país, incluso por haberle salvado la vida a más de
alguno. Enríquez señaló que era hora de devolverle a Neto un poco de
lo que hizo por muchos chapines y latinos en México y ofreció
gestionar ante los diputados de izquierda que se le tramite una
pensión vitalicia.
Edgar Celada hizo una presentación de quién era Neto e invitó
a tod@s a conocer su biografía. Ruth del
Valle condujo la conversación, en la cual Neto recordó algunas de sus
vivencias y recuerdos, sobre todo, relacionados con la Primavera del
44, de cómo la unidad de todas las fuerzas de izquierda fue
fundamental para el triunfo de la revolución, de su participación en
la aplicación de la reforma agraria y subrayó que la caída del
gobierno de Arbenz en 1954 fue posible por la traición del ejército y
porque se había roto la unidad de los revolucionarios. También recordó
cuando llegó a México por segunda vez, con cerca de mil quinientos
exiliados más y, cómo se dio a la tarea de apoyarlos en sus trámites,
pues como ya había vivido ahí conocía de cómo llevarlos a cabo
asegurando la permanencia y evitando posibles multas y aún multas ya
impuestas.
Reunión con la URNG. Lo acompañó Humberto Espinoza. Estuvieron
presentes unas 25 personas, entre ellas, Silvia Solórzano, Luz Méndez,
Miriam Colón, Héctor Nuila, Rolando Rosales y Alfonso Bauer. Se le
hizo un reconocimiento a Neto por sus aportes a la Revolución
guatemalteca, su solidaridad latinoamericanista y su permanente
espíritu unitario. Al final de la misma tuvo una cena en el “Minarete”
con Espinoza y Rosales.
Para este día estaba previsto un evento que habría de realizar
el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), el cual fue
promovido por Carlos Orantes Trócoli, pero, debido al reciente cambio
de Junta Directiva no fue posible llevarlo a cabo.
Viernes 30
Este día lo acompañé yo. La primera actividad fue la reunión
con integrantes de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y
el Racismo (CODISRA), encabezados por Alberto Mazariegos, en la sede
del Foro Ecuménico, presidido por Don Vitalino Ximiloch. Fueron cerca
de 13 los asistentes, entre ellos Rafael Piedrasanta que participó
activamente complementado algunos de los puntos abordados por Neto; el
principal interés de los asistentes era sobre la experiencia de la
Revolución de 1944 y su trascendencia para el momento actual, sobre
todo, en términos de la necesaria unidad de los opositores y la
experiencia de desunión que se ha mostrado en los últimos años.
Almuerzo en el Restaurante “Altuna” con Gustavo Porras, quién
fuera representante del Pre-sidente Arzú en las pláticas de paz que
culminaron con la firma de los Acuerdos de 1996 y un activo promotor
de los mismos, al considerarlos pieza clave para reencauzar el
desarrollo y bienestar de los guatemaltecos. La plática permitió
profundizó en el análisis de la situación guatemalteca y su enorme
complejidad, ofreciendo elementos adicionales para su interpretación.
A la hora del café se sumó Eduardo Velásquez con sus tres hijos,
quienes venían de participar en el desfile de la Huelga de Dolores, y
Juan del Vecchio González, primo hermano de Neto, con quién no se
veían desde hace 53 años, cuando éste lo acompañó a asilarse a la
Embajada de México, en 1954, un acto de amor filial que lo enaltece
debido a que Neto se encontraba en una lista de quince revolucionarios
que la mal “Liberación” buscaba vivos o muertos; fue un encuentro muy
emotivo y lleno de cariño en la que los demás fuimos mudos testigos.
Al mitad de la tarde, Neto me pidió que me comunicara con
Haroldo Shetemul pues se sentía muy cansado y ya no podría atender la
entrevista convenida con el diario “Prensa Libre”. Hubo un segundo
intento para hacerla más tarde, pero los preparativos del viaje y la
tensión del regreso a México lo impidieron. El sábado por la mañana,
desde el aeropuerto, Neto intentó hablar con Harldo, pero era sábado y
éste no estaba de guardia.
Reunión de cierre con integrantes del comité coordinador de la
visita. Estuvieron presentes, Ruth del Valle, Rafael Herrarte y
Gilberto Castañeda. Más tarde llegó Edgar Celada, quién se despidió
calurosamente de Neto y este servidor.
Sábado 31
Salida a hacia México. Rafael Herrarte llevó a Neto al
aeropuerto. Luego de los trámites, lo acompañé a un desayuno en una de
las cafeterías del aeropuerto pues había tenido que levantarse muy
temprano, sobre todo si se considera que es una persona que acostumbra
acostarse tarde. Mientras esperábamos el momento del abordaje del
avión, aprovechamos para que Neto se despidiera por teléfono de varios
de sus amigos y correligionarios, algunos a los cuales ya no pudo ver,
como es el caso ya mencionado de Haroldo Shetemul, además de Miguel
Ángel Albizures, Alfonso Bauer, Guayo Velásquez, Miguel Ángel Sagone,
en-tre otros. Algunas llamadas fueron infructuosas como la que se
intentó con Roberto Díaz Castillo, quien reside en Antigua Guatemala.
Colofón
El sábado 14 de abril nos reunimos con Neto en su departamento
de Bucareli para manifes-tarle por enésima vez nuestro cariño y
reconocimiento y para compartir con él la alegría y las satisfacciones
que le proporcionó el viaje. Ahí estuvimos Irma Checa, Thelma Taracena
y Julio Gómez, Marilena Bustamante y Otoniel Martínez, María Nieves
Nogueda y Raúl Díaz, Silvia Borbón y Rodolfo Córdova, Mario René
Matute (Ximena no pudo estar por encontrarse delicada de salud), Iván
González, Jorge “Coco” Flesh, Hugo Ventura y quién esto escribe.
Faltaron, entre otros, Manuel Ángel Castillo y Carlos Figueroa pues
estaban de viaje; Aída María Noval y Américo Saldivar, Carlos
Navarrete, Oscar Manolo Farfán y Carlos López, por dificultades de
último momento; Eduardo “Guayo” Ordóñez y Octavio Ixtacuy por
encontrarse en Chiapas. A algunos otros, afortunadamente los menos, no
pudimos localizarlos con tiempo o leyeron tarde el correo electrónico
enviado.
De la reunión surgió un compromiso: Organizarnos y contribuir
desde México a la unidad de la izquierda guatemalteca y a las luchas
por una Guatemala independiente, justa y democrática como una manera
de apoyar a que se haga realidad el planteamiento de Ernesto Capuano
en pro de la construcción de un frente amplio opositor. Es un llamado
que Neto ha mantenido durante años y que reconoce la necesidad
ineludible de contribuir al impulso de un proyecto común por quienes
queremos una Guatemala independiente y democrática.
A mi parecer, convendría tomar contacto con Raúl Molina y
demás compañeros que desde los EEUU vienen desarrollando desde hace
varios años la organización de los guatemaltecos ahí residentes en
torno a un proyecto político con objetivos claros y concretos y un
actividad y práctica consecuente que los ha llevado a sostener
reuniones con diputados y representantes gubernamentales y de
organizaciones políticas y sociales en EEUU y en Gua-temala; entre
ellos, el apoyo oficial a los indocumentados y el logro del voto en el
extranjero.
Ciudad de México, a 20 de Abril de 2007.
Gilberto Castañeda Sandoval