El espíritu de un hombre ejemplar. Repatriación de las cenizas de Ernesto Capuano a Quetzaltenango
El
espíritu de un hombre ejemplar. Repatriación de las cenizas de Ernesto
Capuano a Quetzaltenango, el 21 de noviembre del 2008.
Se presenta a continuación una crónica de los antecedentes, los
eventos y otros aspectos relacionados con el proceso de repatriación
de las cenizas de Ernesto Capuano a Quetzaltenango, realizado el 21 de
noviembre del 2008.
Antecedentes.
Ernesto Capuano falleció en la ciudad de México 6 de mayo del
2008. Murió como vivió, sencillo, modesto y pobre, congruente y
vertical hasta el fin de su vida. En los últimos años había vivido
solo con su ahijada Sra. Irma Checa en la ciudad de México, quien lo
cuidó especialmente en los últimos años de su vida y durante los días
de enfermedad, fallecimiento y custodio de las cenizas.
En el mes de junio universitarios Quetzaltecos entraron en
comunicación con guatemaltecos del exilio residentes en México, en
donde se exploraba la posibilidad de repatriar sus restos a Guatemala,
siendo el destino prioritario la ciudad de Quetzaltenango, en donde
nació. Se propuso la idea al Director General del Centro Universitario
de Occidente (CUNOC) centro regional de la Universidad de San Carlos
en Quetzaltenango Mtro Eduardo Vital y al Director de la
División de Ciencias Económicas, del CUNOC, quienes estuvieron de
acuerdo de que esta actividad se asumiera por el CUNOC de la USAC. Se
integró un equipo de trabajo inicial integrado además por Fredy Chavez
de CEDEPEM y Cesar Eduardo Ordoñez del Departamento de investigaciones
de Trabajo Social del CUNOC.
Este grupo después de varias consultas y análisis de
opciones, entró en contacto con el Sr. Italo Capuano, hijo de un
hermano de Neto, en representación de la Familia Capuano para
plantearle la propuesta. La familia por su medio hizo saber que estaba
de acuerdo y agradecida con el retorno y en que sus cenizas fueran
depositadas en el panteón de la familia.
Por otra parte universitarios en la ciudad de Guatemala
encabezados por Eduardo Velázquez desde que Capuano estaba en cama
iniciaron acciones para gestionar ante el Consejo Superior
Universitario, que la Universidad de San Carlos le concediera el
Doctorado Honoris Causa, pero no dio tiempo a otorgárselo en vida y
tampoco el asunto progresó rápidamente ya fallecido Capuano. Velázquez
informó que de acuerdo a la legislación universitaria el Doctorado
Honoris Causa debía ser solicitado por uno de los tres cuerpos que
integran nuestra Universidad: los agremiados a un colegio profesional,
por los estudiantes, o por los profesores de la USAC por medio de
sus respectivas juntas directivas. Se estaban haciendo gestiones
en el Colegio de Abogados pero se requería un número mínimo de
colegiados activos del Colegio para que con su firma avalar
dicha solicitud. La decisión de traer las cenizas se postergó
esperando a que este objetivo pudiera concretarse.
En el mes de Septiembre desde Quetzaltenango se propuso a los
compañeros de México, que se trajeran los restos con motivo del 20 de
octubre del 2008, considerando que sería fecha oportuna dado el papel
desempeñado por Capuano durante el período de la Revolución de
1944-54.
Pasó el mes de octubre, la gestión del Honoris Causa por parte
de la USAC no posibilitó el retorno en esa fecha por encontrarse
estancada. Posteriormente los compañeros en México, analizando que la
repatriación de las cenizas y la búsqueda del doctorado Honoris Causa
podrían ser eventos complementarios e independientes,
propusieron que el retorno se hiciera para el 20 de noviembre del 2008
fecha en el que cumpliría 93 años de haber nacido.
Se discutió en Quetzaltenango la propuesta y se decidió
aceptarla, a la vez que proponer la organización de la actividad
al grupo de profesores universitarios denominado Calycanto quien
asumió esta tarea conjuntamente con la Dirección del CUNOC que delegó
al encargado de Extensión Universitaria Marvin Rosales para que se
encargara de organizar el acto en el CUNOC y gestionara en la
municipalidad.
El proceso de retorno.
En México planificaron el proceso de retorno, hicieron las
gestiones legales y de documentación necesarios (acta de defunción,
constancia de cremación, consultas y gestión en la embajada de
Guatemala y otras). Decidieron sobre la comisión para que trajera sus
restos a Quetzaltenango, integrada por las siguientes personas: Irma
Checa, Iván González, Carlos Palencia y Ernesto Godoy.
Así comenzó el proceso de retorno, a seis meses de su muerte,
que fue iniciado con un homenaje organizado por el Programa de
Derechos Humanos de la Universidad Autónoma de la ciudad de México
(UACM) y el exilio guatemalteco en México, el día 18 de
noviembre a las 18.30 horas en el auditórium del Plantel Del
Valle de la UACM en dicha ciudad.
La delegación con las cenizas de Capuano, salió de la ciudad de
México el día 19 de noviembre y arribó a las 22 horas a la ciudad de
San Cristóbal de Las Casas Chiapas, en donde un grupo de profesores de
la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de
Chiapas, guatemaltecos residentes en Chiapas y personas de la
comunidad local, realizaron un homenaje en el que se resaltó distintas
dimensiones de la vida y personales del homenajeado y la algarabía del
encuentro entre viejos conocidos y entre personas que comparten
principios de solidaridad social y personal. El homenaje se realizó en
un pequeño local, en el segundo nivel, del hotel Ciudad Real en el
centro de la ciudad. La iniciativa surgió a partir de un intercambio
académico que se realizó a principios de noviembre, en el Centro
Universitario de Occidente de la Universidad de San Carlos en
Quetzaltenango entre profesores y estudiantes de las carreras de
Economía tanto del CUNOC como de la Facultad de Ciencias Sociales de
la UNACH. En esa ocasión se acepto la propuesta por parte de Octavio
Ixtacuy y Jorge López Arévalo, profesores de la UNACH quienes fueron
los organizadores en San Cristóbal.
Al día siguiente la comitiva salió rumbo a Quetzaltenango a eso
de las 12 a.m y llegó alrededor de las 8.30 de la noche. Fueron
bienvenidos por el Director del CUNOC, y una representación de
profesores del CUNOC.
Las actividades previas al
homenaje realizadas en Quetzaltenango
En las dos semanas previas al
homenaje se realizó un conjunto de actividades preparatorias de
distinto tipo: de recibimiento y atención a la delegación proveniente
de la ciudad de México, de organización de los homenajes, de
vinculación con el gobierno municipal, de vinculación con la familia
Capuano y preparación del “osario” para depositar las cenizas, de
difusión y propaganda de las actividades y de finanzas.
Entre estas actividades destaca el haber obtenido la audiencia
por parte del Consejo Municipal, para solicitar un acto conjunto en el
salón de honor de la municipalidad, otorgándole una distinción a Neto
Capuano con las palabras del Alcalde Municipal. El Consejo Municipal
inmediatamente aprobó por unanimidad declararlo Quetzalteco
Distinguido. Otra actividad fue la construcción de un nicho especial
en el panteón de la familia el cual fue diseñado por dos profesores de
la carrera de Arquitectura del CUNOC, construido por un maestro
albañil Giovanni Pérez y la colocación de la respectiva Lápida de
identificación elaborada en mármol y letras negras. CEDEPEM,
(ONG) asignó la cantidad de Q.5,000.00 para contribuir al
financiamiento de los gastos.
Se investigaron datos biográficos, se diseñó y se distribuyó un
afiche y una semblanza editada en un folleto, que se difundió
entre universitarios de occidente así como por redes de internet.
Estos también sirvieron para el diseño arquitectonico del osario. El
haber logrado varias entrevistas con periodistas locales para la
difusión, y la invitación a universitarios y sociedad civil para
asistir a los actos. Y el haber construido el osario diseñado por los
arquitectos. Cada una de estas actividades llevó un sin número de
acciones en donde participaron diversas personas. Un profesor del
CUNOC compuso una canción dedicada a Ernesto Capuano.
Las actividades preparatorias fueron realizadas por las
siguientes participantes a) El grupo Calycanto, de profesores del
CUNOC (Centro Universitario de Occidente de la Universidad de San
Carlos), b) El responsable del departamento de Extensión
Universitaria nombrado por el director del CUNOC y colaboradores
del personal administrativo c) El representante de CEDEPEM y sus
colaboradores, ONG integrante del movimiento Tzuc Kim Pop.
Las actividades de
homenaje.
Estas consistieron en
1. Acto de Homenaje brindado en la
Municipalidad de Quetzaltenango. 21 de noviembre a las 10 de la
mañana, en el salón de honor del palacio municipal.
2. Acto de Homenaje brindado por el Centro
Universitario de Occidente. 21 de noviembre a las 14 horas en el salón
mayor del edificio de la División de Ingeniería, del CUNOC.
3. Inhumación de sus Cenizas. 21 de noviembre
a las 16 horas, en el panteón de la familia Capuano en el
Cementerio General de la ciudad de Quetzaltenango.
1. Acto realizado en la Municipalidad de Quetzaltenango
El homenaje brindado en la municipalidad consistió de los
siguientes puntos. 1. Apertura del Acto por el Ingeniero Jorge Morales
Alistum (maestro de ceremonias), 2. Ingreso de la urna con las
cenizas, 3. Himno Nacional de Guatemala, 4. Luna de Xelajú. 5.
Participación del Alcalde Municipal con una disertación que incluyo el
agradecimiento a todos los que hicieron posible el retorno de las
cenizas del Ernesto Capuano, palabras alusivas a lo que es el exilio y
sus efectos en las personas, la declaratoria de Quetzalteco
distinguido potmorten a Ernesto Capuano y entrega un diploma haciendo
constar de esta calidad. Este diploma fue recibido por un profesor
Cesar E Ordoñez en nombre, de los profesores Calycanto, del CUNOC, de
la delegación proveniente de México y de CDEPEM. Se le entregó el
diploma al Dr. Iván González para que lo trasladara a la
representación en México. 6. Palabras de Eduardo Vital, Director
General del CUNOC quien resaltó las cualidades de Capuano y el interés
universitario. 7. Palabras de Mtro. Eduardo Velázquez, Director del
Centro de Estudios Urbanos y Regionales, quien hizo alusión a la
generación contemporánea de Ernesto Capuano, 8. Palabras de CE Ordoñez
en torno a la semblanza de Capuano mencionando algunas ideas centrales
sobre el joven Capuano, su participación en la revolución de octubre,
su etapa de exiliado defensor de exiliados e instó a la lectura de
dicha semblanza al público presente 9. Palabras de la Sra. Irma Checa,
en nombre de la delegación proveniente de México y del suyo propio en
donde expuso elementos sobre el cuidado de ella al Lic. Capuano y las
virtudes que ella conoció de la vida de Capuano. 10. Palabras del Lic.
Fredy Chávez en nombre del Movimiento Social y de CDEPEN, exaltando el
carácter revolucionario y las cualidades individuales de Ernesto
Capuano y de la labor de la Sra. Irma Checa. 11. Palabras del Sr Italo
Capuano en representación de la familia Capuano, quien mencionó como
anécdota el que Ernesto Capuano cuando vivía en la finca de sus
padres, repartía su salario entre los trabajadores de la finca y
cuando no tenía vendía café para repartirles el dinero. 12.
Disertación de Oratoria por parte del estudiante de Sicología Efraín
Ordoñez segundo lugar nacional en el certamen de Oratoria de la USAC,
quien hablo de los meritos de Capuano y su interés para los
estudiantes y la Universidad. 13. Interpretación musical de guitarra y
canto por parte de Otoniel Mora, profesor del CUNOC, quien interpreto
la canción “Réquiem por Ernesto Capuano Del Vecchio”, que compuso
especialmente para Ernesto Capuano y otras canciones. 14. Cierre del
Acto.
A este acto asistieron unas 150 a 200 personas, universitarios
de San Carlos y de otras instituciones educativas de Quetzaltenango,
integrantes de Organizaciones Sociales, ONG, de autoridades
municipales, medios de prensa radiales, televisión local y prensa
escrita. La municipalidad brindó una refacción a los asistentes.
2. Acto realizado en el Centro Universitario de Occidente
El acto de homenaje en el centro Universitario de Occidente
consistió de los siguientes puntos.
1. Apertura del acto por el maestro de ceremonias Jorge Morales
A. 2. Ingreso de la urna conteniendo las cenizas, 3.Himno Nacional, 4.
Himno Universitario, 5.Palabras del Director del CUNOC, Rafael Vital,
6. Palabras de Eduardo Velázquez Director del CEUR quien mencionó
sobre una de las maestras de Capuano, 7. Palabras de CE Ordoñez quien
entre mencionó de la postura política de Capuano sobre los frentes
democráticos como instrumentos para buscar la unidad de la izquierda y
la oposición en general, también sobre otros temas invitando a
estudiar la semblanza de Capuano. 8. Lic. Mario Gómez profesor de la
División de Derecho del CUNOC, pidió a la concurrencia un minuto de
silencio en conmemoración. 9. Palabras elocuentes de Ernesto Godoy, en
representación de la delegación proveniente de México, quien destacó
las cualidades de Ernesto Capuano que lo hacen un activo del pueblo
guatemalteco. 11.Disertación de oratoria del estudiante de Sicología
del CUNOC Efraín Ordoñez resaltando la importancia de los meritos de
Capuano para los estudiantes. 12. Palabras del Dr. Narciso López, Ex
director de la División de Ciencias de la salud y ex profesor del
CUNOC, quien mencionó un conjunto de críticas que Capuano hizo a
personas que habiendo sido revolucionarios terminaros de funcionarios
gubernamentales y a las debilidades de la oposición segmentada en
Guatemala. 13. Palabras del Sr. Arturo Cifuentes en representación de
la familia agradeciendo la repatriación de los restos de Capuano. 14.
Intervención musical por parte de Otoniel Mora, cantando tambien
“Requiem para Ernesto Capuano” 15. Cierre del acto.
A este acto asistieron estudiantes de varias carreras,
profesores, trabajadores, algunos egresados y jubilados del CUNOC,
estudiantes de una escuela de secundaria no formal, integrantes de
organizaciones sociales, ONG, personas en particular. La
asistencia fue de alrededor de 200 personas.
En este acto además del personal del CUNOC, participaron en
aspectos de atención y logística 19 estudiantes de Ingeniería de esta
institución.
3.Acto realizado en el cementerio
El acto en el cementerio se realizó alrededor de las 16 horas, a
pesar de que inicialmente se había considerado solamente
las palabras de un representante de los profesores del CUNOC y
uno de la familia, asistentes pidieron poder participar con unas
palabras.
Quienes hablaron fueron: 1.Lic. Rubén Ovando, profesor del
CUNOC, 2. Lic. Julio López quien dijo hablar en nombre de la
organización local de la URNG, 3. Lic. José Luis Enríquez integrante
de la Asociación de Docentes del CUNOC, 4. T.S. Isabel Calderón quien
escribió y declamó un poema dedicado a Ernesto Capuano, 5. Palabras de
agradecimiento de la familia a quienes participaron en el retorno de
las cenizas de Capuano, 6. Despedida emotiva de Doña Irma Checa quien
entregó las cenizas al Sr Italo Capuano, para que este las depositara
en el osario, 7 El maestro albañil Giovanni Pérez, cerro el osario con
cemento y posteriormente cubrió de tierra el agujero por donde fue
colocado. 8. Agradecimiento y despedida a toda la concurrencia.
La asistencia a este evento fue integrada por universitarios del
CUNOC, integrantes de organizaciones sociales y ONG. Participaron de
30 a 40 personas.
Actividad distractiva.
Por la tarde noche se realizó una
actividad de convivio con los compañeros provenientes de México,
participando algunos de los profesores del grupo organizador, el
Director y Secretario del CUNOC, el Director del CEUR y otros
profesores y acompañantes. Una persona de las mencionadas proporcionó
una guitarra, se cantaron canciones, en el marco de la cena y unos
tragos.
Retorno de la delegación
proveniente de México
El día sábado 22 por la mañana ente 8
y 9 de la mañana, la delegación proveniente de México emprendió el
viaje de regreso a esa ciudad, por la ruta Colomba Coatepeque,
Tapachula, Matías Romero México. Dicha comitiva fue acompañada en el
tramo de Quetzaltenango, Colomba, la Victoria (entronque con la
carretera del pacífico en Guatemala)
Satisfacciones.
A manera de evaluación se ha
preguntado a diferentes personas, (estudiantes, profesores,
integrantes de la sociedad civil y ONG), la opinión sobre este
conjunto de eventos y todos ellos expresaron una evaluación muy
positiva (de muy buena a excelente), de todos los eventos por sus
contenidos humanos, analíticos y políticos, así como por la
organización, planificación y realización de los actos.
Algunas personas expresaron admiración por la labor realizada
por los compañeros integrantes de la delegación proveniente de México,
especialmente la Sra. Irma Checa, por el esfuerzo de venir por tierra
y recorrer de ida y vuelta una distancia de alrededor de 1500
kilómetros, en poco tiempo, casi sin descansar, por la precariedad de
recursos, y por el cariño y convicción para traer las cenizas de
Capuano.
Estudiantes de diversas carreras han valorado el conocimiento de
la personalidad y las cualidades de Capuano, así como lo que ha
significado para ellos conocer la historia.
La elaboración de expresiones de reconocimiento y cariño a
Capuano, mediante los diferentes discursos, la composición de
una canción y un poema por parte de Isabel Calderón, y la declaración
por unanimidad a Capuano como Quetzalteco distinguido por parte del
Consejo Municipal de Quetzaltenango.
Informe financiero.
Gastos
Los gastos en efectivo realizados fueron los siguientes
1. Construcción del nicho para depositar las
cenizas Q. 1300.00 (CDPEM)
2. Plaqueta (lapida) de mármol Q.
375.00 (CDPEM)
3. Gastos de hospedaje de la delegación
proveniente Q. 720.00 (CDPEM)
de México
4. Publicación de una parte de la semblanza de
EC
en la empresa Copymah Q. 350.00
(INCEDES)
5. Compra de flores (claveles rojos) e
insumos
Para refacción en el CUNOC Q.368.40
(CDPEM)
6. Pago de publicidad radiada Q.
750.00 (F. Chavez)
Total Gastos
Q.3863.40 &
nbsp;
Financiamiento de los
gastos
Se recibió las siguientes aportaciones de CEDEPEM Q.5000, Lic.
F. Chávez Q.1000.00 e INCEDES Q.350.00. Que totalizan Q 6350.00.
Después de cubrir los gastos de Q.3863.40 la cantidad restante de
Q.2486.60 se deposito a los compañeros de México pidiéndoles
entregarselo a la Sra Irma Checa para contribuir con sus gastos
personales.
Otros gastos no contabilizados
y su financiamiento.
Se realizaron otros gastos que no
fueron contabilizados porque su financiamiento fue aportado como
colaboraciones personales, por los respectivos profesores del CUNOC
que las hicieron, entre ellos tenemos, publicidad radiada, gasolina,
contribuciones para atención a visitantes y participantes. Igualmente
el uso de equipo e insumos para publicar la semblanza, un afiche
(cartel) y la difusión por internet de parte de algunos de los
participantes. La delegación proveniente de México aporto sus propios
gastos durante el viaje
Quetzaltenango 25 de noviembre del
2008
0 comentario(s)
Colocar Comentarios