La noche del 19 de noviembre del 2008 arribaron a las 22.00 horas a San Cristóbal de las Casas doña Irma Checa, Iván Gonzáles, Carlos Palencia y Ernesto Godoy acompañando las cenizas de tan ilustre guatemalteco.  Un grupo de personas se auto-organizó y fungió como anfitrión. En un pequeño local, en el segundo nivel, del hotel Ciudad Real en el centro de la ciudad, Octavio Ixtacuy hizo una breve remembranza de la vida de Capuano. Posteriormente, cada uno de los miembros de la comisión de traslado resaltó distintas dimensiones de la vida y personales del homenajeado.

Café y galletitas mitigaron el hambre de los visitantes, pero éste último pasó al olvido momentáneo sustituido por la algarabía del encuentro entre viejos conocidos y entre personas que comparten principios de solidaridad social y personal. La reunión terminó después de las 24 horas. Sin embargo, ésta continuó en los pasillos del hotel conversando sobre los lazos que unen a los pueblos de México y Guatemala.

Asistentes al evento:

Académicos

 Álvaro Martínez Quezada

Jorge Alberto López Arévalo

Oscar Peláez Herreros

Guatemaltecos residentes en Chiapas

Octavio Ixtacuy López

Otto Argueta

José María Amaya

Gladys Figueroa Mont

 
Comunidad local

 María Elena Guillén

Yesenia Velasco Guillén

Guadalupe Narváez Pineda

Gladys Denisse Ixtacuy Figueroa

 
Comisión de Traslado

Irma Checa

Carlos Palencia

Ernesto Godoy

Iván González

Hora: 10:00 de la mañana (diez de la mañana)
Fecha: 21 de noviembre de 2008
Lugar: Salón de Honor, Municipalidad de Quetzaltenango
Acto de Homenaje brindado por el Centro Universitario de Occidente

Hora: 14:00 (dos de la tarde)
Fecha: 21 de noviembre de 2008
Lugar: Salón Mayor, Edificio G de Ingeniería, CUNOC
Inhumación de sus Cenizas

Hora: 16:00 (cuatro de la tarde)
Fecha: 21 de noviembre de 2008
Lugar: Cementerio General de Quetzaltenango

(ver invitación que se adjunta)

El licenciado Capuano con el secretario general del PPS, don Manuel Fernández Flores.

Con la señora Fernández, esposa del Secretario General del PPS.

 
Con los doctores Abel Orgaz y Esperanza Fujigaki Cruz, del Instituto de Estudios Políticos Vicente Lombardo Toledano y la UNAM, respectivamente.

ver aquí

Cuando yo ingresé a la facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (más conocida, entonces, como escuela de Derecho de la Universidad Nacional de Guatemala), fue en el memorable aciago año del inicio del alzamiento falangista acaudillado por Francisco Franco, en contra de la República española, y de la primera reelección del déspota presidente de Guatemala, general Jorge Ubico.

En la escuela de Derecho nos conocimos Ernesto y yo, pero en esos años no intimamos, más que todo porque él era un estudiante de grados superiores y yo, apenas, un reciente ingresado al nivel de preparatoria. Ernesto era ya un opositor declarado y actuante contra el régimen ubiquista - del mismo sello colonial racista y esclavizante del pueblo indígena y sirviente de la oligarquía nacional y del Imperio del Banano-, y corría peligro su vida y tuvo que salir al exilio a México, en 1938.

Neto llega al México todavía revolucionario, cuyo presidente era el general Lázaro Cárdenas, quien dirigió el proceso de Reforma Agraria que liberó al campesinado de su país e impulsó la industrialización del mismo, así como nacionalizó la industria del petróleo, conforme a su política nacionalista y antiimperialista. Aunque con la pesadumbre del destierro, Neto no se podía sentir mal en México, porque él, que ya de Guatemala había salido siendo un estudioso de la filosofía del materialismo histórico y un admirador de los ciudadanos guatemaltecos marxistas, a quienes Ubico fusiló o mantuvo en prisión durante los 14 años de su gobierno tiránico. Me refiero a los dirigentes sindicalistas Antonio Obando Sánchez, el hondureño Juan Pablo Wainwriht (fusilado) el abogado Miguel Ángel Vásquez y a ciudadanos democráticos antidictatoriales:
En 1945, el presidente de la República, Dr. Arévalo, sufrió un accidente automovilístico que lo incapacitó temporalmente. Algunos de los dirigentes del Frente Popular Libertador y del Partido Renovación Nacional, temerosos de que el Jefe de las Fuerzas Armadas, coronel Francisco Javier Arana, interrumpiera la constitucionalidad administrativa, fueron a plantearle que él sería el próximo presidente de la República, y Arana les aceptó, pero puso de condición que se le garantizase el cumplimiento de ese compromiso mediante la disolución de los dos partidos Frente Popular Libertador y Renovación Nacional. Aceptaron y así nació el Partido de Acción Revolucionaria (PAR), al cual consideró "su partido" el Jefe de las Fuerzas Armadas.

Al restablecerse el Dr. Arévalo, maniobró para que se restablecieran el FPL y RN. Pero, en el FPL habíamos varios que ya NO queríamos abandonar el PAR, porque reconocíamos que ese partido unitario se había fortalecido con la repatriación de exiliados guatemaltecos marxistas que ya habían planteado la necesidad de robustecer el inicial movimiento de organización de la clase trabajadora y de realizar una reforma agraria que terminase con las relaciones semi-feudales de producción en el campo, compañeros de la calidad de Luis Cardoza y Aragón, Alfonso Solórzano, Carlos Arias, los hermanos salvadoreños Cuenca, y nada menos que ERNESTO CAPUANO DEL VECCHIO, todos revolucionarios marxistas. Sin embargo esos pocos terminamos cediendo y reingresamos al FPL.

De mi parte, ese error fue enmendado años después, ya que volví a poder estar en la misma organización política con Ernesto Capuano, pues por poco tiempo habíamos sido ya entrañables compañeros políticos en el PAR y esto fue, durante el segundo Gobierno de la Revolución, cuando, en alianza con el PGT, nos unimos varios grupos de la Revolución: el que fundó el Partido Socialista, cuyo dirigente fue Augusto Charnaud Mc.Donald, el del FPL ya disuelto, el de Renovación Nacional Socialista, cuyo Secretario General era Jaime Díaz Rossoto, y el grupo de veteranos comunistas integrado por Alfonso Solórzano, Luis Cardoza y Aragón y, por supuesto, Neto, con quien compartimos responsabilidades en el proceso de Reforma Agraria, al cual serví yo como Gerente del Departamento de Fincas Nacionales, al iniciar la aplicación del Decreto 900 en fincas del Estado y como Presidente Gerente del Banco Nacional Agraria, (BNA), en tanto que NETO servía al mismo tiempo en el Departamento Agrario Nacional y como miembro de la Junta Directiva del BNA, y en nuestro trabajo nunca tuvimos una desavenencia, porque siempre actuamos de acuerdo y con indeclinable voluntad política para alcanzar las metas de la transformación agraria del país y la construcción de una economía nacional independiente y ya industrializada, en la que los principales beneficiarios fuesen las clases proletarias obreras y campesinas, entonces felizmente aliadas.

Después de la renuncia del presidente Arbenz, tuvimos que salir al exilio en México, que para mí fue de tres años (1954-1957) y para NETO hasta el día de su muerte. En ese período ambos fuimos miembros de la Unión Patriótica Guatemalteca (UPG), en la que nos habíamos organizado los exiliados revolucionarios. Uno de los centros de nuestras constantes reuniones era el departamento de Neto en la Calle Bucarelli, acogidos con camaradería por la feliz pareja CARMELA Y NETO y en el mío, en la Colonia Narvarte.
La colectividad exiliada fue siempre atendida por dos compañeros, uno médico, Salvador Piedrasanta, pediatra, que cuidó siempre la salud de nuestros pequeños hijos y NETO que se dedicó a ayudar a cuanto desterrado hubiese, guatemalteco o de cualquier país del mundo, para resolver problemas con las autoridades mexicanas de Migración y nunca cobraron por sus valiosos servicios.

Yo también, como Miguel Ángel Albízures, comparto su adhesión a una opinión de Carlos Figueroa Ibarra relacionada con la vida de NETO, que dice:
"Nunca conocí a un hombre más inmune a las vanidades y más desinteresado con respecto a los bienes materiales" (Véase La Hora, del 7/5/08).
Abono también la sentencia de M.A. Albizures, que refiriéndose a la negativa de NETO a aceptar la Orden del Quetzal que le ofrecía el presidente Alfonso Portillo, junto con una pensión vitalicia, escribió: "pensando como pensaba, (refiriéndose a NETO) mal podría aceptar la ayuda de un gobierno neoliberal poco o nada preocupado por el futuro del pueblo" ( Véase elPeriódico, de 8/ 5/ 08)

Además NETO, siempre, y sobre todo en los últimos años de su vida se avino con dignidad a su pobreza, al punto que se disculpó por no aceptar el ofrecimiento que, por iniciativa de Mario Monteforte Toledo, se le hiciera hace algunos años, de venirse a Guatemala, a convivir dos meses, primero, en el hogar de Mario y después en los de cuarenta compañeros más, todos viejos amigos suyos. Estoy seguro que no aceptó, porque NETO nació para servir y no para ser servido.

¡ERNESTO CAPUANO DEL VECCHIO ES CIUDADANO HONRA DE LA PATRIA Y DE LA UNIDAD DE LOS REVOLUCIONARIOS DEL MUNDO!

Falta la segunda entrega (¿o serían más?)

Alfonso Bauer

Ciudad de México, a 20 de Abril de 2007.

Gilberto Castañeda Sandoval

El inicio del declive
Neto nació el 20 de noviembre de 1914; murió a los 93 años. Desde siempre, excepto los achaques propios de la vejez, mostró una salud y una lucidez envidiables, que sólo lo abandonaron en los últimos días de vida. El inicio del declive fue el 22 de abril, luego de una caída en que se lastimó la cadera. Doña Irma Checa Acuña, esa mujer incansable que lo cuidó abnegadamente durante más de 12 años, buscó de inmediato apoyo (cuenta ya con 72 años y padece de las rodillas), encontrándolo con doña Francisca Quintana, otra mexicana admirable, quién la ayudó a llevar a Neto, en ambulancia, al Hospital General Balbuena. Afortunadamente, las radiografías y el diagnóstico médico dieron como resultado que no había fractura ni fisura alguna, sólo una contusión severa que le exigía de reposo absoluto.

Estuve a visitarlo el domingo 27. Le llevé $5,000 que le enviaron sus compañeros desde Canadá (Juan Fratti y Julio y Randolfo Pereira) y $3,000 que le envió Eduardo Ordóñez, desde su querida Xelajú.  Platicamos sobre mi próximo viaje a Guatemala y me pidió que saludara en su nombre a su primo hermano Juan del Vecchio y a sus amigos y compañe-ros Alfonso Bauer, Rafael Piedrasanta y Eduardo Velázquez. 

Lamentablemente, sólo pude comunicarme con Guayo Velázquez y enviarle por su medio el saludo de Neto a don Juan del Vecchio. Me quedé con la tristeza de no haber podido charlar, como en otros viajes, con Poncho y Rafita, sobre todo con el primero, que cumplió en ese momento 90 años de vida.

Regresé a México el lunes 5 de mayo por la tarde. A la media noche recibí la llamada de doña Francisca Quintana, quién me avisó que Neto había entrado en crisis a partir del domingo. Sus lamentos eran constantes –me dijo- por lo que su médico le había elevado la dosis de los analgésicos. Le ofrecí estar con él al día siguiente por la tarde.

En la mañana del nuevo día (martes 6) recibí un correo electrónico en el que Rosa Nieves Nogueda y Raúl Díaz planteaban su preocupación por el estado de Neto. Había estado con él el día anterior y lo vieron muy grave, considerando que se encontraba en fase terminal, tal como lo confirmó el desenlace de esa noche. De inmediato preparé un co-rreo electrónico dirigido a una lista de más de 120 personas que conformé cuando acompañé a Neto en su viaje a Guatemala, en 2007, para alertarlos sobre la situación, además de anexarles la comunicación de Rosa Nieves y Raúl.

La apreciación que ellos hacían me la confirmó al medio día, por teléfono, Carlos Palencia, quién estaba de vuelta en México, luego de vivir varios años en Canadá. Había ido a visitar a Neto esa mañana y la visión de su estado fue desoladora. Quedamos de vernos por la tarde en el departamento de Neto, en Bucareli 128.

Por la tarde, llegué junto con Julio Gómez, con quién hemos venido trabajando los trámites en la UNAM para la emisión del título de abogado que obtuvo Neto en 1951, así como en relación a la semblanza y la documentación de respaldo que se nos requirió para el trámite del doctorado honoris causa. Al poco rato llegó Carlos Orduña, amigo chiapaneco de Neto desde mediados de los años 60. Los tres comprobamos la  gravedad de su estado, sin embargo, abrigábamos la esperanza de que fuera una crisis pasajera. Como a las siete de la tarde dejamos el departamento; Carlos Palencia llegó un poco después.

Su muerte y sepelio
Cerca de las ocho y media de la noche recibí una llamada de Carlos Palencia. Estaba muy preocupado y me pidió que ubicara alguna enfermera que pudiera apoyar a doña Irma en el cuidado de Neto, pues éste ya no mostraba fuerza alguna. Unos treinta minutos después me comuniqué por teléfono para darle a doña Irma los datos de la enfermera que había localizado; apenas la saludé, la voz se le quebró en un llanto desgarrador: Ne-to había muerto en sus brazos y los de Carlos hacía unos minutos; al parecer, su corazón ya no soportó la carga que le significaba la dificultad que tenía Neto para respirar.

Salí de inmediato hacia Bucareli, para hacerles acompañía. En el camino llamé a varios amigos para darles la triste noticia. En casa, Regina nos apoyaba con otras muchas llamadas. Al llegar al departamento me encontré en la puerta a tres policías; me pidieron que algún familiar saliera a darles datos del recién fallecido. En el departamento me encontré, acompañando a doña Irma y a Carlos, a varios vecinos; uno de ellos, el adminis-trador del condominio conducía las primeras gestiones. Lo más urgente era obtener el acta de defunción y evitar así la presión de los policías y la eventual intervención del Ministerio Público, lo que habría alargado y hecho más difícil todo el proceso, además de lo doloroso que ya era.

Poco a poco fueron llegando otros amigos (Rosa Nieves y Raúl, Carlos Orduña, Julio Gómez, Ana María Gomar, Marylena Bustamante y Otoniel García) y varios parientes de doña Irma. Rosa Nieves y Raúl se hicieron cargo de los trámites más urgentes. Finalmente, llegó el médico y extendió el acta de defunción y poco después el personal que traslada-ron el cuerpo a la funeraria J. García López, en la esquina de las calles General Prim y Versalles, a pocas cuadras de la casa de Neto.

A la mañana siguiente (miércoles 7), pese a mi propósito de trasladarme cuanto antes a la funeraria, no pude hacerlo sino ya cerca del medio día. Me retuvo la necesidad de contestar la enorme cantidad de correos electrónicos recibidos, al menos los más urgentes, y atender las múltiples llamadas telefónicas que no cesaban de llegar. Pero, sobre todo, había que buscar una solución al problema que se nos planteaba para poder cumplir los trámites requeridos, en especial, respecto al deseo de Neto de que se le cre-mara para que sus cenizas sean trasladadas después a Guatemala. Conforme a la legislación mexicana, era necesario que un familiar cercano hiciera la solicitud al juez del Registro Civil del Distrito Federal para que éste autorizara el procedimiento. Doña Irma con-taba con una Carta Poder, que Neto le había otorgado en agosto de 2007, autorizándola a tramitar la cremación, pero, no se le daba validez para el trámite referido.

Llamé a Guayo Velázquez a Guatemala para que buscara a don Juan del Vecchio para que firmara la solicitud. Lamentablemente –esto lo supe después– se requería que ésta llegara firmada en original, por lo que su envío por fax u otro medio electrónico no era suficiente. Así, las cosas, finalmente los que prosperaron fueron los trámites locales, que se iniciaron en paralelo al de Guatemala. Desde temprano, por la mañana, Manuel Ángel Castillo tomó contacto con la Embajada de Guatemala para saber si podían apoyar en el trámite y con Georgina Maza, del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en México, quién a su vez se comunicó con el juez del Registro Civil y con el cónsul guatemalteco, quién ofreció apoyar en el trámite. Así, al filo de la tarde, acom-pañé a doña Irma al Consulado y serví de testigo de que ella cuidaba de Neto desde, por lo menos, 1996.

El primer secretario y cónsul guatemalteco, Jorge Figueroa, nos recibió a pesar de que ya no eran horas de oficina, por lo que el documento que elaboró personalmente ya no pudo ser presentado al juez, sino hasta la mañana del día siguiente. Además, hubo que re-hacerlo a temprana hora ese día para corregir un error en el nombre de la funeraria; en esta oportunidad nos atendió, igualmente amable, el tercer secretario, Héctor Xipac, quién nos manifestó el interés que le había despertado conocer la trayectoria de un hombre como el Lic. Capuano. Así las cosas, la cremación se realizó a las dos y media de la tarde de ese jueves 8 de mayo.

Doña Irma recibió las cenizas en una urna de madera color caoba que colocó amorosamente sobre el piano que antes tocara doña Carmelita. A su lado colocó las banderas de Guatemala y México, junto con la hermosa foto de Neto que tomara Mauro Calanchina cuando el viaje a Guatemala de 2007. En ella, ese entrañable compañero logró plasmar la personalidad que caracterizó a Neto desde siempre: La mirada diáfana y bondadosa; la sonrisa leve y profunda; junto a él, varios claveles, esa flor distintiva de las luchas de los guatemaltecos por la justicia y la libertad; como fondo, la bandera roja de los comunistas, con la hoz y el martillo, símbolos todos que sintetizan la casusa a la que Neto dedicó, inclaudicable, toda su vida.

Lo nuevo por venir
El mayor número de asistentes a la funeraria se dio el miércoles 7. La Sala 4 tenía capacidad para 60 personas y en ocasiones no había mayor espacio para caminar. Muchos de nosotros no nos veíamos desde hacía ya bastante tiempo. En otros casos, parecía que el tiempo se había alargado infinitamente; hacía escasas horas que nos habíamos visto, pero, parecía que habían pasado años.

En ese trajín, una idea empezó a abrirse paso entre varios de nosotros: Había que seguir insistiendo en el doctorado honoris causas y, sobre todo, había que contribuir desde México, como seguramente lo harán otros compañeros desde Guatemala y otros países, a mantener viva la memoria y el ejemplo de vida de Neto. Sin duda, este podrá ser un aporte significativo para las nuevas generaciones y las luchas que todavía se libran y habrá de seguirse librando en Guatemala en tanto no se alcance una democracia efectiva y no se logre la libertad y la justicia que tanto necesitamos.

Finalmente, el domingo 18 de mayo, visitamos a doña Irma todos los ahí reunidos –excepto Thelma Gómez y Carlos y Julio Palencia que se excusaron– para expresarle nuestro apoyo y reconocimiento y para entregarle la carta firmada el domingo anterior, a la que se sumaron Sandra Farfán y Alicia Arias ahí presentes. Fue un momento emotivo. Doña Irma nos agradeció nuestra solidaridad y nos afirmó que aunque su madrina Carmelina no se lo hubiese pedido, habría permanecido al cuidado de Neto, pues lo quería como al padre que perdió a los siete años. Al final, antes de retirarnos, nos pidió que nos  tomáramos una foto todo el grupo, teniendo de fondo el piano donde había colocado la urna con sus cenizas, la foto de Mauro Calanchina y las banderas de Guatemala y México. Fue una hermosa manera de dar término a un largo adiós al entrañable amigo y compañero Ernesto Capuano del Vecchio e iniciar una nueva ruta, acompañando siempre a Neto en su largo camino hacia el logro de la unidad de los guatemaltecos en sus luchas.

Gilberto Castañeda
21 de Mayo de 2008 Ciudad de México

Al momento de morir estuvo acompañado de doña Irma Checha, la abnegada mujer, sobrina de la esposa de Neto (doña Carmelita), quién lo cuidó durante más de diez años. También estaba con él, en ese momento, Carlos Palencia; Julio Gómez y yo lo habíamos dejado hacía una media hora.

Regresé  tan pronto como pude y me enterneció encontrarme con varios vecinos del condominio donde vivía Neto, acompañándolo. Poco a poco se fue llenando la casa. El teléfono sonaba y sonaba; los celulares de los que ahí estábamos, también.

Sirva este mensaje para agradecer una vez más a ese hombre ejemplar su solidaridad permanente con los luchadores sociales y los perseguidos de siempre.
Estoy seguro que agradecería profundamente las muestras de cariño que empiezan a agolparse en torno a su muere. Mil gracias por los mensajes que varios de ustedes me han hecho llegar o intercambian entre todos los que lo queremos entrañablemente.

Puedo decirles que, afortunadamente no tuvo mayor sufrimiento y que para Neto (si pudiera darse cuenta), todo eso sería maravilloso... Pero, sobre todo, creo que es muy importante esa respuesta pues le ayuda a pasar este trago amargo a doña Irma Checha, quién sufre mucho su pérdida.

Sé que lo están haciendo pero no es ocioso pedirles que sigan difundiendo la noticia. Adjunto les envío una hermosa foto que me hicieron llegar Ximena Morales y Mauro Calanchina. Es conmovedora...

El día de hoy (miércoles 7) estará en la funeraria J.
García López ubicada en General  Prim # 57, esquina Versalles, Colonia Juárez; el fax es el 5703-0631.

Doña  Irma pidió que lo incineren a las siete de la tarde con la idea de que cuantos puedan tengan tiempo de llegar a la Ciudad de México. Sé que para muchos es prácticamente imposible, pero si alguien puede intentarlo, sería muy gratificante… (Me dicen que la línea Interjet tiene precios muy accesibles; al parecer, Taca tiene ofertas entre Centroamérica y México).

Seguimos en contacto. Saludos y de nuevo mi reconocimiento de siempre...

Gilberto

Por aquí con varias noticias un poco tristes. Además
de la muerte de Carlos Paz Tejada en octubre del año
pasado, hará unas tres semanas que murió Stella Quan y
recientemente la mamá de Elizabeth Álvarez. No sé si
ya estaban enterados...

Por otra parte, les cuento que voy a estar por allá
entre el 26 y el 30 de marzo y que quiero aprovechar
el viaje para sacar un poco de la rutina a Neto
Capuano. Le acabo de proponer que me acompañe en el
viaje para que se distraiga un poco, salude a los
amigos y el tome el pulso a la situación.

El asunto es que se está quedando ciego (tiene ya 92
años) y ya no lee ni ve la televisión; está sólo y
encerrado en su departamento debido a las dificultades
que tiene para moverse (vive en un departamento sobre
Bucareli, Colonia Centro, en el quinto piso y sin
ascensor); además, las visitas no son tan asiduas como
se quisiera. Por ejemplo, hará dos semanas, Julio
Gómez y yo fuimos a visitarlo y creo que desde
entonces hasta ahora y seguramente semanas antes,
nadie lo ha llegado a ver; de hecho, los guatemaltecos
en la ciudad somos cada vez menos. Nos dijo que hay
ratos que se siente deprimido, se la pasa durmiendo y
está siempre cansado...

Como ven se trata de una situación muy preocupante. Un
día de estos amanece muerto en aquella soledad, si
bien doña Irma, quién lo acompaña y apoya desde hace
muchos años, lo atiende con esmero y cariño. En todo
caso, sería un final muy triste para un hombre que le
dio tanto a Guatemala y a la izquierda en general.

Sigo pensando que lo mejor sería que pudiera vivir en
Guate, tal como algunas vez lo ha manifestado, pero,
del deseo a su realización hay mucho trecho. Por eso
mi idea de llevarlo a pasear y, tal vez, lograr que
retome ese sueño.

La idea de comentarles ésto es para pedirles varios
favores. Los que puedan llevar a cabo por cuenta
propia serán bienvenidos. Los que no, tal vez me
pueden sugerir a quién pedírselo o tal vez pueden
ustedes planteárselos directamente a quién
corresponda; lo importante es que me mantengan
informado para ir preparando el viaje desde aquí.

La lista de asuntos a resolver es la siguiente:

1) Yo me encargo de pasar por él a su departamento y
de llevarlo al aeropuerto (viajaremos juntos). Igual,
paso por él a donde esté alojado y lo llevo de vuelta
a su departamento cuando regresemos a México. En ambos
casos, yo me encargo del transporte.

2) Además, puedo pagarle el pasaje provisionalmente y
así lo haré, pero, sin duda, necesitaría que alguna
institución o alguien pudiera reponérmelo en el corto
plazo.

3) Se necesita una casa (o más de una si así es el
caso) donde Neto pueda alojarse esos días y, sobre
todo, gente que lo lleve a visitar algún lugar o a sus
amigos. Mejor sería si va a reuniones con sus
compañeros de izquierda o si se le puede organizar
algún(os) eventos en los que pueda participar o que se
le haga alguna entrevista periodística, etc. Antes del
26 de marzo yo puedo colaborar, sin duda alguna,
después tendré limitaciones.

4) En particular, tiene interés en hablar con gente
como Rafaél Piedrasanta, Poncho Bauer, etc. Creo que
le gustaría entrevistarse con Nineth y Rigoberta. Tal
vez una reunión con gente de la USAC o alguno de sus
centros, el Flavio Herrera, por ejemplo, y de repente
por ahí sale la posibilidad de financiar su regreso
definitivo.

En fín, son muchas las cosas que hay que preparar;
algunas talvez las olvido; si pueden incluirlas, serán
bienvenidas. Sin duda, sería un abuso pensar que una
sola persona las pueda resolver todas. Por eso les
propongo que si no es posible, me des pistas hacia
donde dirigirme. De hecho, ya estoy estableciendo
algunos contactos para lograrlo, sobre todo en cuento
al hospedaje, que me parece que es el punto clave.

Por ahora, todo está en puros planes... Neto quedó de
confirmarme el próximo jueves si quiere (puede, me
dijo) ir. Creo que la depresión lo tiene un poco bajo
de ánimos. Intentaré convenserlo por todos los medios
y las propuestas que ustedes me envíen podrán ser un
buen recurso. Quedo a la espera de ellas.

En todo caso, "no hay peor lucha que la que no se
hace". Espero que me puedan (le puedan) hechar la
mano... Hasta pronto.

Gilberto Castañeda

• Gran iniciativa la de Carlos Figueroa Ibarra al homenajear a las personas que escribieron la historia reciente de lucha y resistencia en Guatemala.
Se agradece este tipo de homenajes que dan a conocer quiénes son en verdad los héroes en este paisito lindo y triste.
Saludos desde aquí.

Por Anónimo, 28 noviembre, 2006 

• Gracias al Licenciado Capuano buena parte de mi familia salvo su vida.

Saludos hasta allá por Balderas en el DF.

Julio Ruano
Por Julio Ruano, 30 noviembre, 2006 


• Carlos Figueroa Ibarra:
Muchas gracias por regalarnos esa crónica sobre don Neto —o simplemente Capuano, como lo conocimos en México los miles de exilidados—.
Sí, usted tiene razón: es lo más parecido a un santo.

Elio Morán Salas
Por Elio Morán Salas, 07 diciembre, 2006 

• Capuano es el último gran exiliado. Hasta hace mucho eran dos: él y el coronel Paz Tejada, sin demeritar a otros, pero más patojos, como Carlos Figueroa y otros que él menciona.
Creo que de la generación de Capuano ya sólo nos queda Ponchito Bauer.

Neto, un abrazo desde aquí.

Jorge Jonama
Por Anónimo, 07 diciembre, 2006 

• QUERIDO AMIGO FIGUEROA,
TENGO EL HONOR DE CONOCER AL LICENCIADO CAPUANO. FUE TAN GENEROSO DE AYUDARME EN DOS OPORTUNIDADES, LA ULTIMA YA CON MI PROPIA FAMILIA. SIEMPRE LO RECUERDO CON MUCHO CARINO Y RESPETO. TENGO SIEMPRE LA IDEA DE PODER SALUDARLO CUANDO EXISTA LA OPORTUNIDAD DE VISITAR MEXICO.

EN NOMBRE MIO Y DE MIS HIJOS LE SUPLICO DARLE EL MAS CALUROSO DE LOS SALUDOS Y NUESTRA ADMIRACION ETERNA.

Por leonororellana8, 18 diciembre, 2006 

Raúl Molina Mejía

Guatemala, Viernes, 09 de Mayo de 2008     LA HORA

Los guatemaltecos que por una u otra razón estuvimos en el exilio en México, pero también los exiliados de Centro- américa y de muchos países de América Latina, lamentamos hoy la muerte, también en el exilio, de quien fuera uno de los abogados defensores de los derechos de quienes nos vimos obligados a vivir en México, y que las autoridades ponían una serie de obstáculos para la permanencia en el país vecino.  Hablar de Neto Capuano,  es hablar de toda una entrega a la causa de la democracia. Para decirlo con las palabras de Carlos Figueroa Ibarra “Nunca conocí a un hombre más inmune a las vanidades y más reacio a los honores. Ni más desinteresado con respecto a los bienes materiales”.

Capuano sufrió su primer exilio en 1938 cuando era un estudiante de derecho a la edad de 24 años, y la dictadura ubiquista, que estaba en su apogeo, no le permitió el regreso a su país por haber participado en el Congreso Mundial Antifascista celebrado en México. Posteriormente, muchos años después, en su segundo exilio en 1954, puso sus conocimientos y relaciones políticas al servicio de los expulsados por las dictaduras de  América Latina. Se incorporó al país inmediatamente después del triunfo de la Revolución de Octubre y fue uno de los impulsores del Decreto 900, Ley de Reforma Agraria. En el gobierno de Arbenz, Capuano  fue jefe del Departamento Agrario Nacional y posteriormente Director del Banco Agrario.

En 2001, el gobierno de Alfonso Portillo le ofreció la Orden del Quetzal y un apoyo económico  mensual. Neto Capuano, como era de esperarlo,  rechazó el ofrecimiento, así como cualquier gestión de pensión vitalicia que le ayudara a sobrevivir, expresando que “pensando como pensaba, mal podría aceptar la ayuda de un gobierno neoliberal poco o nada preocupado por el futuro del pueblo. Nuestro homenaje al hombre que fue ejemplo de dignidad y entrega.

Por: Miguel Ángel Albizures

Guatemala, 20 de Marzo de 2007

Me dirijo a ustedes con un profundo respeto y admiración, por lo que significa históricamente en el desarrollo de la cultura nacional, la Universidad de San Carlos de Guatemala, que hasta la fecha ha mantenido con dignidad la autonomía que la Revolución de Octubre forjó, para que contribuyera al desarrollo científico, técnico y cultural de nuestra querida patria, Guatemala.

Desde su iniciación, exceptuando el régimen democrático, la universidad se ha encontrado con problemas sumamente complejos, por haber asumido el poder la antidemocracia, que es enemiga del desarrollo del país en todos los aspectos, especialmente en el económico y cultural. El papel de las universidades es dar una contribución científica y técnica en el desarrollo de las fuerzas productivas, papel que han asumido no sólo las universiades, sino también aquellas organciaciones que quieren tener una sociedad justa y digna en la distribución del ingreso nacional, para acabar con la miseria y la extrema pobreza.

Desde 1954 hasta la fecha, las clases dominantes en el poder no han querido atender las necesidades del total de la población, nunca han planeado un  desarrollo integral en lo económico, lo social y lo político, que busque el bienestar de la mayoría de los guatemaltecos.

El proceso democrático de la Revolución de Octubre se preocupó por gobernar para todas las clases sociales, para lograr con ello que el país prosperara en todos los aspectos de la vida y la población tuviera el mayor número de satisfactores. Durante ese período histórico el país alcanzó los niveles más altos de producción, sobre todo en los productos de la canasta básica, por ejemplo, se exportó maiz y arroz, además de los productos tradicionales como el café, el azúcar y los cárnicos.

Nunca faltó alimento para el consumo interno. Había abundancia en los mercados y en los ranchos, nunca hubo escasez como ahora que se está llegando a los límites alarmantes de la desnutrición, por falta de previsibilidad ante los fenómenos naturales.

En la actualidad se sigue explotando irracionalmente los recursos naturales de Guatemala, sobre todo los bosques. No existe reforestación conveniente, las tierras se están erosionando por falta de conservación de suelos.

Es increíble que teniendo grandes extensiones de tierras de aluvión, como las de la Costa Sur, que debían ser explotadas racionalmente para garantizar la alimentación de la mayoría de la población, haya hambruna como la que ocurre en Chiquimula, la cual nos averguenza, porque en pleno siglo XXI,con las tecnologias modernas no debería existir.

Parte de la responsabilidad corresponde también a los organismos internacionales que favorecen el sistema neoliberal, el cual  no tiene las bases científicas reales para aplicarse universalmente.

Los ideales pacifistas y las reivindicaciones contenidas en la carta de San Francisco, que dieron origen a la Organización de las Naciones Unidas, para hacer un mundo justo, proclamaban la igualdad de derecho entre los Estados, la no intervención y la autodeterminación de los Pueblos. Estos ideales fueron frustrados por la Guerra Fría y la incomprensión de las grandes potencias imperialistas.

Lo que sucede actualmemte en Guatemala es producto del sistema impuesto por el imperialismo, con la “V” de la Victoria de John Foster Dulls, que truncó un proceso democrático y de desarrollo que comenzó con la Revolución de Octubre.

De 1954 a la fecha se ha vivido un solo proceso, en el que han habido elecciones amañanadas, golpes de Estado y corrupción y en el que ha privado una política totalmente opuesta al proceso democrático que apoyó la mayoría del pueblo de Guatemala.

Todo esto originó la lucha armada en el país con los resultados fatales que cada día se descubren. Jamás hubo una guerra tan sucia y llena de genocido y violaciones atroces a los derechos humanos que horrorizan a la humanidad. Las 200 mil víctimas en Guatemala, que ahora se contabilizan en los informes de los organismos nacionales e internacionales de derechos humanos, representan una huella negativa en la historia de la humanidad.

Lo grave en estos tiempos es la persistencia de la IMPUNIDAD, debido a varios factores, entre los que se encuentra la deficiencia de normas jurídicas internacionales adecuadas para castigar delitos en contra de la humanidad. Además la falta de voluntad política de los sectores reaccionarios, que se ven afectados en sus intereses.

En este contexto internacional de gran desorden económico, social y político que lleva a la humanidad a una catastrofe de destrucción, Guatemala debe estar clara con una política apegada a derecho, tal como ha sido solicitada por la compañera Rigoberta Menchú Tum, y otros Premios Nóbeles de la Paz.

Guatemala no necesita aliarse en una guerra como la que ocurre en Asia Central, porque toda guerra es una acción de alto terrorismo, donde por cada soldado que muere, mueren diez civiles.

La guerra es la gran tragedia de la humanidad, cosustancial al sistema económico social y político actual, por lo que los pueblos del mundo debemos tener conciencia de sólo con la paz y el imperio del derecho puede construirse la verdadera democracia.

Saludo cordialmente al XXIII Congreso Latinoamericano de Sociología que se lleva a cabo en esta bella ciudad de Antigua y le deseo éxitos en estos momentos difíciles para la humanidad en que el neoliberalismo no se ha preocupado de los problemas sociales de América Latina, donde cada día aumentan las contradicciones y los fenómenos negativos en lo económico, los social y lo político.

El sociólogo puede contribuir en poner sus conocimientos al servicio de sus respectivos países para formar un frente nacional democrático para defender nuestras soberanias, nuestra dignidad nacional y una verdadera democracia con justicia social, donde se distribuya el ingreso nacional de manera más equitativa y se termine con la miseria y la extrema pobreza.

Asimismo, agradezco este homenaje que me estimula para seguir luchando, para que se cumplan los Acuerdos de Paz en Guatemala, los cuales son necesario ampliarlos, porque aunque limitados, son la única salida política con lpa que se cuenta en este momento.

Es necesario la unidad amplia de las fuerzas democráticas, para impulsar una lucha auténticamente democrática, que lleve a cabo el cambio estructural que necesitan nuestros países, para enfrentarse a la crisis estructural de la economía, la cual cada día avanza más y es irreversible, porque se está agotado el sistema capitalista y lo acelera aun más la ortodoxia neoliberal.

Ernesto Capuano Del Vecchio

Licenciado
Eduardo Gálvez
Rector Magnifico de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Presente

Estimado Licenciado Gálvez:

Por este medio le informo a usted que el ciudadano Ernesto Capuano del Vechio estará en Guatemala por primera vez después de 53 años de exilio. Durante este tiempo de exilio en México el señor Capuano fue el soporte legal para los cientos de miles de patriotas y latinoamericanos exiliados en ese país.

Don “Neto Capuano” como cariñosamente se le llama, es un ejemplo de honorabiidad, dignidad revolucionaria y solidaridad inquebrantable. En tal sentido, nos dirigimos a usted con el objeto de  solicitarle que le sea otorgado el DOCTORADO HONORIS CAUSA al señor Ernesto Capuano del Vechio. Por su impecable trayectoria en favor de los intereses del pueblo guatemalteco y latinoamericano.

En el destierro en México don Ernesto Capuano apoyo como gestor solidario ante la Secretaría de Gobernación asuntos legales de miles de exiliados guatemaltecos y de América Latina, sin cobrar un solo centavo.

La contribución de don Ernesto Capuano a la concepción y definición del proceso revolucionario de los presidentes Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz en particular en la formulación de la política agraria teniendo un significativo aporte en la elaboración del Decreto 900, Ley de la Reforma Agraria.

La trayectoria intachable de don Ernesto Capuano del Vechio a favor de los intereses de los desposeídos y del pueblo de Guatemala en general lo hacen merecedor del DOCTORADO HONORIS CAUSA por parte de la Universidad de San Carlos, este reconocimiento además de merecido hace justicia a una vida entregada al servicio de la humanidad.

Agradeciendo, la atención a esta solicitud, hago propicia la ocasión para saludarlo de manera atenta,

Contra la dictadura de Ubico.  
 Ernesto Capuano del Vechio nació el 20 de noviembre de 1914 en la ciudad de Quetzaltenango, en el seno de una familia acomodada dedicada a la industria textil. Cursó sus  estudios primarios en aquella ciudad, en donde fue compañero de escuela del después coronel Jacobo Arbenz Guzmán, aun cuando  éste último  tenía dos años más que él. Siendo apenas un adolescente, a pesar de venir de una familia pudiente,  empezó a vincularse con las ideas socialistas y tuvo relación con Jacobo Sánchez y Humberto Molina, intelectuales de ideas marxistas. También se relacionó con los organizadores del primer  partido comunista que funcionó en el país, el Partido Comunista de Centroamérica, sección Guatemala, después Partido Comunista de Guatemala. En el seno de aquello organización, Neto fue cercano a las filas de una incipiente juventud comunista. Como es sabido, aquella organización tuvo una vida de aproximadamente 10 años, los cuales concluyeron cuando  el dictador Jorge Ubico organizó las redadas y fusilamientos de 1932. Producto de estos hechos,   fueron fusilados Juan Pablo Wainright y posteriormente Bernardo Gaytán, así como  encarcelados durante más de  12 años Antonio Obando Sánchez, Juan Luis Chihuichón, Luis Villagrán, Antonio Cumes y otros más. Para aquel entonces Ernesto Capuano  se encontraba terminando su educación secundaria y de bachillerato y poco tiempo después ingresaría a la Facultad de Derecho de la Universidad de San Carlos. 

 En 1938, Ernesto Capuano  viajó a México para participar en el Congreso Mundial Antifascista que se celebraría en dicho país. Ya no pudo regresar a Guatemala, pues el presidente Ubico aprovechó la oportunidad para negarle el permiso de regreso a la patria.  Desde aquel momento, Neto estableció una relación amistosa que duraría toda la vida con el dirigente sindical y socialista, Vicente Lombardo Toledano. También desde entonces Neto fue simpatizante del partido fundado por Lombardo, el Partido Popular, después llamado Partido Popular Socialista. La dirección del ahora extinto PPS, empezando por Jorge Cruikshank, siempre le tuvo gran estimación  y respeto a su valía intelectual y moral. Le tocó vivir la expropiación petrolera decretada por el presidente Lázaro Cárdenas del Río y luego vivió la reforma agraria, uno de los pilares de la revolución mexicana. Reinició sus estudios de derecho en la UNAM y se ganó la vida con el litigio, desempeñando varios trabajos, entre ellos, el de ser abogado de las cabareteras de la ciudad de México.

En la patria nuevamente.
Cuando  el dictador  Ubico fue derrocado en 1944, al igual que otros  exiliados como Luis Cardoza y Aragón, Alfonso Solórzano, Miguel García Granados y Clemente Marroquín Rojas, Ernesto Capuano regresó  a Guatemala y se integró en una efímera organización socialista, Vanguardia Nacional. A fines de los años cuarenta, regresó a México para poder obtener en la UNAM su título de abogado. En esa oportunidad conoció  a la que después sería  su esposa, Carmen García Zepeda, conocida por todos los amigos de la pareja como Carmelita. Esto sucedió en la casa de quien había sido gobernador de Coahuila, uno de los fundadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y también uno de sus más conspicuos dirigentes, Manuel Pérez Treviño. No era afecto Ernesto Capuano a este personaje de la vida política mexicana, pues Pérez Treviño había sido  seguidor de Plutarco Elías Calles, el gran rival del presidente Cárdenas.  Como millones de mexicanos, Neto siempre ha sido  entusiasta adherente de ese gran presidente. Carmelita, aficionada a los toros, a la opera y al teatro,  había sido reina de belleza de su natal estado de Coahuila y procedía también de una acomodada familia  de transportistas. La pareja se casó en 1951  y se fue a vivir a Guatemala. De regreso en la patria,  Ernesto Capuano fue militante del Partido de Acción Revolucionaria (PAR) y después del Partido de la Revolución Guatemalteca (PRG); trabajó  en el Departamento Agrario Nacional y colaboró en las ideas que después se plasmaron en el decreto 900 de la reforma agraria. Al momento de ser derrocado Arbenz, trabajaba en el Banco Agrario.

Exiliado defensor de exiliados.
En 1954,  Ernesto Capuano del Vechio y su esposa regresaron a México. Comenzaría otra etapa  en la vida  del abogado y revolucionario. Se convirtió en gestor solidario ante la Secretaría de Gobernación, de los asuntos de todos los exiliados guatemaltecos, y posteriormente de los de todos los asilados o emigrados de toda América Latina. Se calculan en varios miles,  los casos que Neto  resolvió  ante dicha Secretaría y por los cuales nunca cobró un solo centavo. Carmelita también fue solidaria en gestiones hechas a favor de los asilados y sobre todo, porque su solvencia económica empezando por su lugar de residencia, le sirvió a Neto para desarrollar su inmensamente meritoria labor altruista. Desde muy pronto, la alta política mexicana ubicada en la Secretaría de Gobernación, aquilató la generosidad de Ernesto Capuano. El presidente Ruiz Cortines ordenó a la Secretaría de Gobernación que se le diera toda la ayuda posible en sus gestiones a favor de los desterrados. Y de igual manera actuarían los sucesivos Secretarios de Gobernación, entre ellos Fernando  Gutiérrez Barrios, el mítico político y policía mexicano. El mismo que encarcelaría a Fidel Castro y a Ernesto Che Guevara y demás integrantes del Movimiento 26 de Julio. El mismo que después les crearía un corredor que les sirvió para embarcarse en Tuxpan en el Granma e iniciar la lucha guerrillera contra Batista. El mismo fascinante personaje que se movió en los bajos fondos de  la política mexicana y que mantuvo  hasta el día de su muerte, amistad con Fidel y la revolución cubana.

Para aquel momento, el segundo lustro de los años cincuenta,  Ernesto Capuano del Vechio había finalmente ingresado al Partido Guatemalteco del Trabajo, siendo su tarea principal en dicha organización política, la ayuda solidaria realizada a favor de los exiliados guatemaltecos y de cualquier exiliado de cualquier otro país. Su convicción ideológica se integró con su enorme condición humana.

En 2001, el gobierno de Alfonso Portillo, a través de su embajada en México le consultó sobre la posibilidad de aceptar la Orden del Quetzal. Ernesto Capuano agradeciendo el gesto, lo rechazó por cuestión de principios. Como también había rechazado la posibilidad de que como un pago a su enorme labor gratuita, se gestionara que el Gobierno de Guatemala le concediera una pensión. En ambos casos expresó que  pensando como pensaba, mal podría aceptar la ayuda de un gobierno neoliberal. Así las cosas, Ernesto Capuano del Vechio vive con  una gran modestia y una gran dignidad.

La serenidad del crepúsculo.
Ese lluvioso y frío domingo 19 de noviembre, después de la comida en el restaurante chino, hemos regresado al departamento vetusto y hermoso de Ernesto Capuano del Vechio. En ese lugar  pareciera que el tiempo se hubiera detenido. Fotos, muebles, adornos, todo evoca varias décadas atrás.  Nos sentamos en la sala en donde una fotografía de Carmelita captada en el esplendor de la belleza y la juventud, nos mira a todos. Carmen García Zepeda murió en 1996 y ahora Neto es cuidado por la señora Irma, la misma persona que atendió a Carmelita en sus últimos tiempos.  Un piano que hace mucho tiempo ha dejado de usarse,  forma parte del mobiliario de la sala. Encima del mismo hay dos fotos de Neto y Carmelita en la medianía de sus vidas. Cada uno de nosotros  hace uso de la palabra y le expresa a Neto su cariño, admiración y reconocimiento por su bondad, por su generosidad sin limite. Sentado en un sillón, en medio de una tenue luz, Neto acepta con humildad y gratitud nuestras palabras. No puedo dejar de observar un atisbo de sorpresa en su mirada. Ernesto Capuano del Vechio es lo más cercano a un santo que yo he conocido en mi vida.

Neto caminó en su vida haciendo todo lo que pudo por los demás, sin esperar nunca nada. Acaso por ello no hay amargura alguna en su corazón. A iniciativa del economista Eduardo Velásquez,  en el Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología, celebrado en la Antigua en noviembre de 2001, se le rindió un homenaje. Pensamos que acaso la Universidad de San Carlos de Guatemala podría darle alguna ayuda, lo cual no fue posible. Según nos informaron, la USAC no encontró ningún fundamento legal para ayudarlo,  porque Neto nunca fue empleado de dicha casa de estudios.

En el crepúsculo de sus días, a los 92 años de edad, Neto escucha en la radio las noticias. Sigue atento a lo que pasa en el mundo y sigue soñando con la unidad de los sectores progresistas de Guatemala, en torno a un programa que defienda la soberanía nacional y el bienestar de las mayorías. Las decenas de personas que antes lo buscaban ya no existen o ya se regresaron a sus países. En todo caso son menos los que  lo frecuentan, porque los años le impiden ya ejercer el apostolado que durante medio siglo ejerció.
Pero la bondad y las convicciones de Ernesto Capuano del Vechio estarán con él hasta el último de sus días.  Y la gratitud de miles de personas prevalecerá  mientras desde los más diversos lugares del continente haya alguien que lo recuerde.

Puebla, 24 de noviembre de 2006.

Carlos Figueroa Ibarra

Carlos Figueroa Ibarra.

Estimados compatriotas, amigos y amigas:

Hace unas dos horas, nuestro  gran compatriota, uno de los hombres más buenos que he conocido en mi vida, congruente y vertical hasta el fin  en su pensamiento revolucionario, nuestro querido Ernesto Capuano del Veccio, dejó de existir. Una caída sufrida el 23 de abril, lo dejo postrado y con grandes dolores, sufrimiento que su anciano cuerpo a la postre no pudo resistir. Neto Capuano  muere como vivió, sencillo, modesto y pobre. Tendremos que juntar dinero para pagar sus funerales y los gastos que todo el proceso mortuorio implique. Aquellos que quieran aportar lo pueden hacer a través de las siguientes cuentas:

En Guatemala, en el Banco Industrial, en la cuenta No. 00700-56870.
 
En México, en Bancomer, en la cuenta No. 1461240935.

Si alguien quiere saber en donde serán los funerales puede  llamar a Gilberto Castañeda a su celular 044 55 39 22 73 06 (si es larga distancia se marca 045) o bien a Julio Enrique Gómez Taracena 044  55 54 19 55 52.

Nunca conocí a un hombre más inmune a las vanidades y más reacio a los honores. Ni tampoco más desinteresado con respecto a los bienes materiales. Esto fue bueno para él, pues nunca sufrió frustración alguna porque nunca esperó nada a cambio de todo lo que dio. Seguramente no le preocupó que la Universidad de San Carlos nunca haya podido encontrar la manera de ayudarlo económicamente, ni tampoco que la gestión para darle el Doctorado Honoris Causa se haya vuelto un trámite sin salida.

En una época en que el apego a los valores solidarios y la ética de la convicción a menudo se olvidan, la figura de Ernesto Capuano del Veccio se engrandece y nos deja un ejemplo avasallador.  Ojalá muchos deseemos vivir nuestros días como Neto Capuano  vivió los suyos.

Con afecto

Carlos Figueroa Ibarra